財務系資料の校正者(英語)

仕事内容及びアピールポイント:

数ある求人の中から、ご覧いただきありがとうございます!
今回は、英訳された財務系資料の訳落ちや翻訳ミスがないかなどのチェックをしていただく、校正者さんを募集いたします!

継続してご依頼できる方、優遇いたします

【依頼内容】
翻訳者が訳した資料と翻訳原文(日本語)をお渡ししますので、
翻訳漏れがないか、英訳にミスがないか等の確認をお願いいたします。

【報酬】
時給1,500円(経験・能力により決定)
今回は時給制のみのご依頼となりますので、予めご了承ください。

求める人材:

【重要視する点・経験】
・財務系翻訳の経験がある方
・法律事務所での翻訳経験がある方優遇!

勤務時間・曜日:

【作業時間】
お好きな時間に作業していただけます!
納期は決まっていません!

交通アクセス:

基本在宅で作業いただいて問題ございませんが、
可能であれば、テレビ電話や来社いただきお顔合わせをさせていただきたいと考えております。

その他:

・簡単な自己紹介や実務経験の記載をお願いいたします。
・以下の質問に回答をお願いいたします。
①作業可能時間(曜日、時間帯をご記入ください。)例:平日4日　10:00~15:00
②弊社オフィス(最寄駅:茗荷谷駅(東京メトロ丸ノ内線))へ、ご来社いただくことは可能でしょうか。(コロナの心配もあるので、テレビ電話も相談可能です。)
③財務系の資料作成経験(翻訳経験)はございますでしょうか。(経験ありの場合、どのような資料かご教示ください。例: IR資料、決算短信など)

雇用形態: アルバイト･パート

給与: 1,500円 (時給)