伝統工芸の求人 - 兵庫県 西宮市

◤ 会社の業務内容 ◢

株式会社Both（ボウス）は、大阪市平野区に家具工場からオーダー家具とオリジナル家具を全国へ届けています。

• 個人様向けの収納棚やキッチンカウンター
• 飲食店やアパレル店舗の什器・内装家具
• 国産材を活用したオリジナル家具・雑貨の製造　ECサイト販売
• 店舗・住居のリノベーション事業や建具の製作

オーダー家具については素材の選定・設計・製作・設置まですべて自社で行うのが強みです
インスタグラム＠bothkagu （オーダー家具事例中心）
＠both_furniture（オリジナルプロダクト）

◤ 募集内容◢

木工家具製作スタッフ

■ 主な業務

• 木材の加工・組立・仕上げ作業
• 工場での家具製作全般
• 無垢の家具製作
• 現場での納品・設置作業（個人様宅の場合のみ）

＜使用する主な機械＞
NCルータ、昇降盤、パネルソー、バンドソー、ボール盤など工作機械による裁断やプレスによる木材シートの圧着、

＜その他の作業＞
サンダーでのやすりがけ、インパクトドライバーやタッカーでの組立作業、塗装・検品、梱包や出荷、荷受け作業・

木材の調達に山の材木屋さんまで仕入れに行くこともあります。

❖ 応募資格

• 家具・木工・造作の製作実務経験をお持ちの方（年数不問）
• 図面を見て製作できる方
• 木工機械を扱える方
• 役職・マネージャー・現場責任者に挑戦したい方

❖ 活かせる経験・スキル

・CAD・ベクターワークス

・電気技能士・家具製作技能士

• 製図・デザイン・設計・現場施工管理
• インテリアコーディネーター・

❖ 働き方も“自分らしく”でOKです

• 髪型・髪色自由（作業に支障がない範囲でOK）
• ひげ・ピアス・ネイルもOK（清潔感と安全性を大切にしています）
• 私服勤務OK（現場作業時は制服支給あり）
• ラジオ・音楽が流れる工場で、自然体で働ける環境です

＼ボウスで働く“リアルなメリット”／

▶ あなたの経験とこだわりが、活かされる職場です ◀

✅上司というより“仲間”と仕事ができる感覚
✅ 案件ごとに違う家具・空間をつくるから、飽きない＆学びが尽きない
✅ スキルに応じて給与反映もスピーディー。評価が“ちゃんと届く”
✅ 頑張りを正当に評価！短期間での給与アップ実績もあり
✅髪型自由・オシャレな家具職人を目指して！
✅食事手当１日あたり弁当５００円支給！！
✅手厚い交通費手当

◤ 代表メッセージ◢

ボウスでは家具職人の育成に取り組んでいます。
また、国内の林業の方との交流も大切にしており、
川上から川下へ地域や暮らしに木を届けることができる、
家具職人という職業に使命をもって活動しています

また、国産材を活用したオリジナル家具ブランド＠both_furnitureを立ち上げ、
地産地消、輸入に頼らない家具づくり、
次世代に豊かな自然とお客様に木の楽しさを伝える取り組みを行っています。

Bothという社名の由来
Bothは　英語で、訳すと　「両方、どちらも」、という意味があります。
"人と自然"　　がどちらも豊かな社会を作る。

”仕事と遊び”　どちらもも全力で楽しむことができる会社である。
という願いがこめられています。

また、国産材を活用したオリジナル家具ブランドを立ち上げ、
地産地消、輸入に頼らない家具づくり、
次世代に豊かな自然を残すための取り組みを行っています。

■ 職場の雰囲気

• 明るく風通しの良い工場（音楽も流れています）
• 年齢層は20代〜50代と幅広く、職人同士の連携もスムーズ
• 髪型・服装自由、無理なく長く働ける柔軟な環境
• 提案・製作・納品まですべて自社で一貫できる自由度の高さも魅力
• 昼食・週３回の食事手当あり。
• 近所にスーパー・食堂・ベーカリーショップあり
• 空調設備・休憩スペース・事務所あり
• ウォーターサーバー完備

■勤務時間（正社員の場合）
・9：00～18：00（実務8時間）
・昼休憩：12：00～13：00
・午前休憩15分：午後休憩15分
・残業：基本的になし（無理なく働ける体制を整えています）
・勤務形態＊固定時間制（正社員）

✅ 休日・休暇

• 完全週休2日制（土日祝）
• 長期休暇あり（GW／夏季休暇／年末年始）
• 有給休暇制度あり（入社から6か月経過で10日～）
• 慶弔・育児・介護休暇制度あり

「きちんと休んでしっかり働く」メリハリのある働き方が可能です。

駅から工場までの通勤に使う自転車支給・（自転車パーキング代支給）

＜アクセス＞

JR大和路線　平野駅から徒歩１０分
JRおおさか東線　衣摺加美北駅から　徒歩１０分

地下鉄千日前線　南巽駅から自転車で10分

✅ 給与の補足

• 経験・スキル・保有資格に応じて、初任給を決定します
• 能力給として能力手当・役職手当を設定しています、

（入社時の実績・実務レベルに応じて個別に設定）
昇給・賞与ともに「成果・成長」に応じて公平に評価します

• 各種手当（資格取得費用・出張・休日出勤・残業手当など）も別途支給されます

✅ 待遇・福利厚生
❖ 基本制度

• 社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）
• 昇給あり（随時・能力に応じて）
• 賞与：年2回

★お弁当代　週３日分　（１日５００円支給）

• 通勤手当：全額支給（社内規定あり）
• 制服支給（現場作業・納品時）
• 私服勤務OK（工場作業時）
• 電車の最寄り駅から工場までの往復の場合・通勤用自転車と駐輪代支給）
• バイク・自転車通勤OK
• 自動車通勤OK（ガソリン代支給）
• ★駅から工場までの通勤に使う自転車支給・（自転車パーキング代支給）

❖ 環境・設備　

• 工場にミネラルウォーター常備
• 冷暖房完備
• ラジオ・音楽が流れる作業場
• ノートPC付与（担当業務により）
• 受動喫煙対策あり（屋内禁煙）

❖ キャリア支援

• 資格取得支援制度あり（例：家具製作技能士・建築士など）
• 評価制度あり（スキルや案件対応力をもとに昇給・昇格へ反映）
• 適性に応じて、設計やマネジメント職へのステップアップも可能

• 雇用保険
• 労災保険
• 健康保険
• 厚生年金

• 製造・メーカー

まずはお気軽にご連絡ください、メッセージお待ちしています

土日は携帯まで連絡お願いします090-6063-1399

（対応時間１８時まで）

➤ 選考について

・ご応募から内定までは1ヶ月以内を予定しています。

・面接日、入社日はご相談に応じます。

・職場見学も可能です。

～遠方にお住まいの方へ～

オンライン面接に対応していますので、安心してご応募ください。

雇用形態: 正社員

給与・報酬: 250,000円 - 400,000円 月給

平均所定労働時間（1か月当たり）: 168時間

通勤の可否:

• 大阪府 大阪市 平野区 加美正覚寺 (望ましい)

学歴:

• 小学校卒業 (望ましい)

職歴:

• 作図・CAD: 1年 (望ましい)
• 家具製作: 2年 (必須)

資格と免許:

• 運転免許AT (望ましい)
• インテリア関係の資格 (望ましい)
• 家具製作技能士 (望ましい)