Skip to main content
履歴書を登録しましょう - 簡単に作成できます

在宅翻訳 の求人

並び替え: -
500件以上の求人
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    書ブラッシュアップ翻訳者/リモート勤務・在宅勤務！短時間勤務... 本語から英語に翻訳された文章の確認、ブラッシュアップ翻訳、校正 ✅ Phraseを使ってのブラッシュアップ翻訳をお願いし...
    • インベスター・コミュニケーションズ株式会社 の求人、小石川での求人、IR の求人 - 文京区 小石川をすべて表示する
    • 給与検索: 日本語から英語へのIR文書ブラッシュアップ翻訳者の給与 - 文京区 小石川
  • 訳された財務系資料の訳落ちや翻訳ミスがないかなど、チェックを... り駅：東京メトロ丸の内線 茗荷谷駅 ◇ テレワーク・在宅OK（原則在宅勤務です） ◇ 駅から徒歩5分以内 ◇事業所内は全...
  • 扱う翻訳は大半が日英翻訳） (2)翻訳関連業務 翻訳のユー... の整備、翻訳のチェックおよびフィードバック、翻訳者の育成、当室で使用する機械翻訳等ツールの検討など。 (3)通訳・翻訳...
  • 通訳者募集！時給2300円可/在宅勤務相談可/大手自動車会社内でのお仕事です 大手自動車会社での通訳・翻訳業務です。 フレッ... 動車会社での会議通訳・資料翻訳 雇用形態 派遣社員 仕事...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    JLPT N1】翻訳（日本語・韓国語）／ゲーム翻訳経験2年以... マーケティングテキストの翻訳業務（日本語／英語） ・マスターデータ入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    特定技能外国人への定期面談、生活サポート ・特定技能資格手続きサポート ・ミャンマー語の翻訳・通訳 【将来的にお任せしたいこと】 当社は絶賛急成長中の企業で、外国人採用のご提案の...
  • 財務系翻訳の経験がある方 勤務時間・曜日: 【作業時間】 お好きな時間に作業していただけます！ 在宅勤務となります。 勤務地: 基本在宅で作業していただきますが...
  • *仕事内容: * 翻訳SaaSサービスのバックエンド開発 【業務概要】 バックエンドエンジニアとして、AI翻訳SaaS開発の... 合せくださいませ。 在宅ワーク（在宅勤務／テレワーク）、フル...
  • 社員 職種 【JLPT N1】翻訳・ローカライズ監修（日本語... 英語）をお任せします！ 【業務内容】 ・依頼内容に応じた翻訳者／監修者アサイン ・ローカライズ工程管理 ・予算管理...
  • トの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校... 翻訳媒体 ・印刷物・WEB・動画 ◆仕事の流れ ・翻訳...
  • トの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校... 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】 ◆翻訳...
  • 翻訳物の納品～アフターフォローに至るまでの作業工程の構築や改善提案、実行をお願いいたします。* 具体的には… * 翻訳... 歓迎) * 翻訳、チェッカー経験 【歓迎スキル】 翻訳...
  • ール等におけるテキスト文章の翻訳（日本語 ⇔ 英語） （メー... 間以内 【在宅勤務/リモートワーク】在宅勤務あり ※業務習得および業務環境が整い次第、週1～2日は出社/週3～4日は在宅...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    語の通訳、翻訳業務をお願いいたします。 【具体的には】 以下業務をご担当いただきます。 ・ゲーム関連資料の翻訳 （仕様... Excel ◎中文簡体字／日本語の翻訳経験がある方 ◎外国...
  • ディア』における繫体字のSNS運用、記事執筆、コンテンツの翻訳をお願いします。 【業務内容】 Webメディア ・記事構... たはリライト ・日本語記事の翻訳 SNS ・繁体字コンテン...
本ページの情報は、第三者がIndeedへ投稿した内容に基づいています。実際の求人情報とは異なる場合もございますので、本ページの求人情報については雇用主へご確認をお願いします。

Job Post Details

日本語から英語へのIR文書ブラッシュアップ翻訳者 - job post

インベスター・コミュニケーションズ株式会社
〒112-0002 東京都 文京区 小石川
時給 2,000円 ~ 2,500円 - 業務委託
  • 交通費支給
  • 週2・3日からOK
  • 駅近5分以内
  • 在宅OK
  • 服装自由
  • 英語
  • スキマ時間勤務

勤務地

〒112-0002 東京都 文京区 小石川

職務内容詳細

【職種名】
和→英：IR文書ブラッシュアップ翻訳者/リモート勤務・在宅勤務！短時間勤務可能！副業可！

仕事内容


【業務内容】

企業の投資家向けビジネス文書（統合報告書、投資家向け説明会スライド、各種レポートなど）について、すでに日本語から英語に一度翻訳されている文章を両方確認しながら、英語の文章の校正・ブラッシュアップをお願いします。

具体的には…

✅ 日本語から英語に翻訳された文章の確認、ブラッシュアップ翻訳、校正
✅ Phraseを使ってのブラッシュアップ翻訳をお願いします（Phraseの使用が必須です）

作業量は応相談です。

【当社について】

弊社は2015年創業の上場企業向けの投資家広報サービス企業です。

主にIR開示コンサルティング、 統合報告書・決算説明会・株主総会資料作成といったサービスの提供、自社メディアの運営などを行っ ております。

企業HP: https://investor.co.jp

【職場環境】
在宅勤務を取り入れておりますので、ライフスタイルに合わせた柔軟な働き方が可能です！副業との両立もOK！

1日3時間からOKですので、プライベートとの両立が可能です！

社内でコミュニケーションや連携を取りながら進めていただきます。
サポート体制も整っていますので、まずはご応募ください！

【求める人材】

▼必須要件
✅ 統合報告書等の投資家向けビジネス文書の翻訳経験がある方
✅ 翻訳校正経験がある方
✅ Phrase（Memsource）を使用してリンギストとして翻訳した経験がある方

※Phraseをリンギストとしてだけでなくプロジェクトマネージャとして使用した経験のある方、優遇します。

応募資格・条件


「募集職種の経験有無」


経験者のみ募集


「応募資格」


Phraseを使用した翻訳者: 1年 (望ましい)


勤務地


本社
東京都文京区小石川５丁目４－４
最寄り駅：東京メトロ丸の内線 茗荷谷駅
◇ テレワーク・在宅OK（原則在宅勤務です）
◇ 駅から徒歩5分以内
◇事業所内は全て禁煙です





アクセス


東京メトロ丸の内線 茗荷谷駅から徒歩1分



勤務時間




作業時間はフレキシブル





給与


時給 2000円 ～ 2500円

ご経験等に応じて提示させていただきます。
試用期間なし







休日休暇


その他 ご自由に作業いただけます
出勤希望の場合は日時ご相談ください




福利厚生


◇ 交通費支給あり（茗荷谷へ出勤の場合）
◇ 服装自由
◇ オンライン選考OK
◇ 在宅勤務可能
◇ 業務委託契約の期間：原則３カ月。
◇ 業務委託契約更新の可能性あり（契約期間満了時の業務量、勤務成績・態度、能力、会社の経営状況から総合的に判断して契約更新の有無を判断します）
◇ 応募はオンラインのみであり、履歴書をオフィスに直接送付することはお控えください。
◇ お電話でのお問い合わせはお控えください。
◇ ご応募後、別途当社よりご案内する応募フォームをご案内いたします。
◇ 書類選考通過後、トライアル翻訳を実施させていただいております。
インベスター・コミュニケーションズ株式会社(Engage)
30+日前
求人に簡単応募履歴書をアップロード