【仕事番号W240710N】
世界をリードする半導体企業での、日中の通訳・翻訳のお仕事です。
部門付の通訳・翻訳者として、日々の台湾人と日本人間の打合せの通訳や社内文書の翻訳を担当いただきます。
今までのご経験・スキルを考慮し、数ある製造部門や管理部門の中からご活躍いただける部署への配属となります。
通訳は逐次レベルでOKです。通訳の実務経験が少ない方も
通訳訓練経験がある方やビジ ネスで中国語／日本語を使ってのお仕事経験のある方は是非エントリーください。
【業務内容】
半導体受諾製造企業内での、通訳・翻訳のお仕事です。主な仕事内容は以下の通りです。
【通訳】対面、WEBミーティング、電話会議などでの通訳
・ 社内会議：通訳の内容は配属部署により異なりますが、
製造系部署の場合は24時間操業のシフト交代時の引継ぎミーティング
や部署内外と会議
・ クライアント会議、社外会議
【翻訳】
マニュアル（中国語繁体字）の日本語訳
補助的に機械翻訳の利用も可能ですが、
社内用語や専門用語も多いためポストエディットは必須です
【その他】
業務日報の作成や議事録作成、リサーチ・資料収集など
※ 台湾からの来日者アテンドや台湾や日本国内の出張同行の可能性があります。
※ 将来的には、夜間勤務やシフト勤務が発生する可能性があります。