Skip to main content
履歴書を登録しましょう - 簡単に作成できます

翻訳の求人 - 京都府 久世郡 久御山町

並び替え: -
50件以上の求人
  • 海外向け機械のドキュメント翻訳が主要業務となります。 具体... 出荷されます。 ・翻訳業務 現在社内では日⇔英、日⇔中翻訳を基本的に対応しています。 これらの翻訳納期が複数重なる場合...
  • 躍中！お弁当持込みもできる食堂利用OKでランチの心配不要★ ＼業務詳細／ 【国立大学での翻訳通訳】 ◆文書の英語化（一部和訳あり） ◆英文原稿作成・修正 ◆各種英語文書作成・修正...
  • 半導体技術関連会社での通訳・翻訳・アドミ（英語） <通訳... ング、1on1など <翻訳> ３割程度 会議資料、メールなど社内資料の翻訳（機械翻訳使用可） ＜アドミ業務＞2割程度...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    事務・営業事務・秘書・受付 募集背景 T4-JM 仕事内容 英語を使用しての打ち合わせでの翻訳業務、営業補助業務 [こんな人が活躍] 応募資格 ◆経験者歓迎！ ≪WEB登録OK...
  • や新卒の方 歓迎／異業種、未経験OK／翻訳に関われる憧れの仕事】翻訳＋マニュアル作成 アピールポイント TRADOS... いただきINDESIGNや翻訳ソフト使用が出来ます。 給与...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    車通勤OK／未経験可】通訳翻訳 アピールポイント 時短や... です。通訳翻訳学校の通学中の方やこれから実務経験を積みたい方もご応募歓迎です。 仕事内容 〇会議逐次通訳、翻訳、スケ...
  • の実施 ※日本庭園の知見を得る為の研修期間を設けます。 ３：その他、状況に応じて通訳・翻訳作業 ４：生物多様性事業展開のサポート ※各庭園の庭師と連携して、庭園の生物調査・研究お...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    研究所にて翻訳・通訳をお任せします。 メインは翻訳業務になり... 主に書類翻訳を行い、午後は会議の通訳やチームとの打ち合わせに臨みます。 日によってはプロジェクトミーティングの翻訳サポー...
  • 時まで】超有名国立大学での翻訳 アピールポイント 仕事内... 応募資格 英語が母国語、またはそれに近しいレベルの方 翻訳のご経験がある方 職場環境 敷地内全て禁煙 採用担当者...
  • ます。 ・海外顧客向け商品の資料作成（英文：フォーマットあり） ・マニュアル作成・一部翻訳（翻訳ツール使用：日 -> 英語） ・商品の拡販サポート（HP掲載など） ＜業務に慣れた...
  • 語の翻訳 大手メーカーでの設計業務。設計業務＋中国語の翻訳... 械系)、翻訳業務 資格 【必須】■機械設計、組立、評価の経験■SolidWorksの使用経験■日本語－中国語の翻訳が可...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    国語と日本語の技術用語を含む翻訳通訳に特化した新しいチームメ... 翻訳・通訳経験不問 【特徴】 教育・公務員・農林水産 / 教育・保育・インストラクター・通訳・翻訳 / 通訳、翻訳者駅...
  • 産業設備メーカーでの翻訳・英文事務（マニュアル作成）のお仕事... ます。） ・用語集の統一 ・機械関連資料の日→英、英→日の翻訳（日→英が殆どです。） ・マニュアルの印刷、印刷物チェック...
    • 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ　関西支社 の求人、淀美豆町での求人、英文事務 の求人 - 京都市 淀美豆町をすべて表示する
    • 給与検索: 産業用設備メーカーでの翻訳・英文事務の給与 - 京都市 淀美豆町
  • 仕事内容 韓国系大手企業でのお仕事です！ ・韓国語の通訳（同時通訳含む） ・翻訳 ・庶務業務サポート ・日本語・韓国語 ともにビジネスレベル ・電子部品やその要望等に抵抗がなくかか...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    仕事内容 「この求人のおすすめポイント」 積極採用中！採用率アップ中です！ 待遇が充実！メリットばっちりで働きやすい！ 【勤務地詳細】 京都府京都市下京区室町通五条上る坂東屋町...

他の人はこんな検索をしています

英語
通訳
在宅翻訳
翻訳 在宅
アルバイト
英語 アルバイト
在宅
英語翻訳
正社員
英語講師
本ページの情報は、第三者がIndeedへ投稿した内容に基づいています。実際の求人情報とは異なる場合もございますので、本ページの求人情報については雇用主へご確認をお願いします。

Job Post Details

マニュアル作成・翻訳/テクニカルライター_161938/ITS2079 - job post

株式会社京都製作所
京都府 京都市 伏見区 淀美豆町
年俸 350万円 ~ 450万円 - 契約社員
この求人は職業紹介事業者による紹介案件です。応募情報は職業紹介事業者に送信されます。
Indeed に求人を直接掲載し、過去30日間に Indeed を通じて75%以上の応募に返信しました。
  • 交通費支給
  • 昇給あり
  • 急募

勤務地

京都府 京都市 伏見区 淀美豆町
仕事内容

＜英語スキルを活かせるお仕事＞

創業76周年を迎える包装機械メーカー！
安定の正社員雇用・賞与5ヶ月分！

▼仕事内容
（雇入れ直後）
現代の生活の一部となった製品の包装、それを行う生産設備のマニュアル製作と
海外向け機械のドキュメント翻訳が主要業務となります。

具体的には、
・マニュアル作成
当社のマニュアル製作では新規製作された装置1台に対して操作パネル、メンテナンス、部品交換など
目的に応じた複数種類のマニュアルを作成しています。
マニュアル製作の工程には大きく分けると「取材」と「DTP作業」の2つがあります。

「取材」
機械の写真撮影、機械からのテータ取得、機械調整者、設計者への記載内容の確認
取材は機械を調整している工場内で行うため、京都本社工場以外の場所で機械を調整している場合は
本社の近隣の協力会社の工場、大分の組立工場やお客様の工場内での作業の場合など出張ベースでの対応を行います。

「DTP作業」
取材で得た情報や写真をAdobe社のlnDesign、Illustrator、Photoshopなどのソフトを使用して
パソコン上でレイアウトを行います。
完成されたマニュアルは部署内のチェックフローに基づいて内容確認を行い、機械と共に出荷されます。

・翻訳業務
現在社内では日⇔英、日⇔中翻訳を基本的に対応しています。
これらの翻訳納期が複数重なる場合やその他の言語は協力会社での対応となるため
発注、作業内容指示、納期調整、納品物チェックなどの業務を社内で行います。
※翻訳業務は海外出荷機械の受注、出荷状況により発生しますので状況によって当該業務がない期間が発生致します。

（変更の範囲）
会社の定める業務

▼職場環境
・20～30代が活躍中の職場です。
・平均勤続年数14.2年と長く働いている方が多いです！
・他部署との連携もあるためコミュニケーションを取りながらお仕事をしています

▼この仕事の魅力
・ 包装、梱包機械のトップシェアメーカー！
大手メーカーとも多数取引があるため安定した経営基盤です！
・経験が活かせるお仕事！スキルアップを目指せます！
・賞与実績5ヶ月分！家族手当有など福利厚生も充実♪

＜就労先・就労形態＞
雇用主：株式会社京都製作所

雇用形態：契約社員（正社員登用あり）

事業内容：2024年で創業76周年を迎えた、包装・産業機器の国内トップメーカーです。
創業時は専売公社(現日本たばこ産業)へ納入する包装関連機器メーカーとしてスタートし、
現在は独自性の高い技術力を武器に、カートナーおよびケーサーを核とした包装機器分野から液晶関連機器といった
ハイテク分野まで多様化する顧客ニーズに対応し、プロジェクト生産方式を採るメーカーとして日本最大級の規模になっています。

～まずはお気軽にご応募ください！あなたのスキルにあったお仕事をご紹介させていただきます♪～

◎グロップ関西・中部拠点◎
梅田・泉佐野・京都・綾部・滋賀・長浜・神戸・姫路・名古屋・三重・岐阜
グロップではじめよう新しい毎日を♪
製造・事務・営業・IT関連の人材派遣・人材紹介を行う会社です。

求める人材

＜学歴＞
・高等専門学校卒以上

＜必須＞
・機械またはメーカーでの仕事に興味がある
・MSオフィス系ソフトを使用した業務経験
・社内複数部署と連携して業務を行った経験
・TOEIC700点または同等の英語スキルがある方

＜歓迎＞
・DTPオペレーターの経験
・サービスエンジニアの経験
・翻訳業務の経験
・マニュアル製作業務の経験
・Adobeの使用経験

アピールポイント

＜京都伏見区＞マニュアル作成・翻訳業務など／英語スキルある方歓迎！包装機械メーカー国内トップシェア企業に直接雇用★

勤務時間・曜日

8:20～17:00（休憩45分／実働7時間55分）

勤務形態
固定時間制
休暇・休日

・完全週休2日制（土日祝）
※祝日のある週は土曜出社の場合あり
・年間有給休暇10日～20日
（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）
・年間休日119日
・盆休み、夏季、年末年始、GW
・フレックスホリデー制度
（年間7日間を自身の好きな日にちに設定することが可能）

勤務地所在地
京都府 京都市 伏見区 淀美豆町
勤務地備考

株式会社京都製作所
雇入れ直後：京都府京都市伏見区淀美豆町377-1
変更の範囲：会社の定める就業場所

アクセス

＜アクセス＞
京阪本線「淀駅」より徒歩約15分

＜通勤手段＞
車/バイク/公共交通機関

＜通勤備考＞
京阪本線「淀駅」より徒歩約15分

マイカー・バイク通勤OK！

給与

【月給】
22万円～

【想定年収】
350万円～450万円

※年収は目安でありスキル・経験を考慮した上で決定いたします。

賞与：年2回（賞与実績5ヶ月分）
昇給：年1回（毎年4月）

試用期間
試用期間あり
試用期間：6か月
試用期間中の労働条件：同条件
待遇・福利厚生

【福利厚生・待遇】
・社会保険完備
・交通費支給
・退職金制度
・家族手当（配偶者8,000円、子供（18歳未満）4,000円、親（60歳以上）3,000円）
・持株会制度
・確定拠出型企業年金
・確定給付型企業年金
・定期健康診断（年2回）
・定年65歳

社会保険
  • 雇用保険
  • 労災保険
  • 健康保険
  • 厚生年金
企業名
株式会社グロップ リクルートメント推進
本社所在地
5300001 大阪府大阪市北区梅田1-12-12東京建物梅田ビル10階
業種
  • 人材派遣・職業紹介
代表者名
代表取締役社長 原田 竜一郎
その他

【会社情報】
本求人は、株式会社グロップでのご紹介求人です。

少数精鋭の専任キャリアアドバイザーが面談から内定獲得まで一貫してサポートさせていただきます。
求人の詳細につきましては、担当よりご説明いたしますので
ご不明点がありましたらお気軽にお問合せください。

★エージェントの力量で書類選考通過率は大きく変わる！

転職活動では「書類選考」が鬼門です。
どれだけ高いコミュニケーション能力を持っていても、書類選考を通過しなければ面接で話す機会もありません。
書類上で応募先企業との「組織マッチ度」「実績の再現性（もしくはポテンシャル）」をアピールするテクニックが必要です。

業界や企業ごとに書類選考が通過しやすい記載方法は確実に存在します。
当社では面談を担当したキャリアアドバイザーが求職者と一緒になって書類選考に通過しやすい職務経歴書を作成いたします。

《弊社の強み》
・全国求人9500件
・一部の業界に偏ることなく全方位をカバー
・電話面談可 （最短15分）
・LINEでやり取り可

／／／／／／／／／／／／／／／／／
株式会社グロップ

有料職業紹介事業許可番号（33-ユ-010063）

＜事業内容＞
各種アウトソーシング
人材派遣事業
人材紹介事業
テレマーケティング事業
発送サービス
事務サービス 他
／／／／／／／／／／／／／／／／／

【応募後の流れ】
1、Web・電話などで応募
2、Webまたは電話にてヒアリング
3、面接（選考回数は、ご紹介企業によります）
4、採用内定(内定まで最短10日)

※ 「応募画面へ進む」をクリック (1分間で応募が完了します)

雇用形態: 契約社員

給与・報酬: 3,500,000円 - 4,500,000円 年俸

平均所定労働時間（1か月当たり）: 160時間

お問い合わせ電話番号
+81671751720
2日前
求人に簡単応募履歴書をアップロード