翻訳の求人 - 栃木県 那須塩原市 塩原

ドキュメンテーション部 ドキュメント翻訳担当に配属。マニュアルの現地語化に関する制作業務、および海外子会社への校正依頼業務（外制会社を利用して英文マニュアルを他の言語に展開する作業など）を担当いただきます。
【組織について】翻訳チーム7名＋リライトチーム2名＋プルーフチーム5名＋現地語チーム2名＝全体で16名の組織です（うち10名が女性）。

※1月1日を更新日とした1年ごとの契約更新です。たとえば2026年1月以前の入社の場合、1回目の契約は入社日から2025年12月31日まで、2回目以降の契約は2026年1月1日～2026年12月31日まで。基本的には契約更新を前提としており、5年経過後には本人希望により無期労働契約への転換が可能、また正社員登用の実績もございます（面接あり）。

※野崎駅（宇都宮線／東北本線）から専用のシャトルバスが出ております。宇都宮近辺からの通勤も可能です。

【必須業務経験】
・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint） ・目安として英検3級以上あるいはTOEIC500点以上の英語力 ※海外とのメールのやり取りに抵抗を感じないレベル

【優遇要件】
特になし

【必要資格】
特になし

≪応募後の流れ≫
(1)ご応募完了後
3営業日以内に、入力内容を基に担当コンサルタントを決定し、面談の日程調整等のご連絡をいたします。

※ご希望やご経験によっては、求人をご紹介できない場合があり、その場合は面談をお断りさせていただくことがございます。あらかじめご了承ください。

(2)面談(転職・キャリア相談)
コンサルタントがマンツーマンで当求人のご紹介を行うとともに、あなたのご希望やご経験をじっくりとお伺いします。
お電話やオンラインツールも利用可能で、平日夜間や土日祝日の面談にも柔軟に対応いたします。

(3)求人サーチ・紹介
面談で伺ったご希望や価値観、ご経験や強みなどをもとに、最適な求人情報をお探しします。
また、必要に応じて新規ポジションの開拓も行います。

(4)企業への推薦～入社後のアフターフォロー
応募する企業が決まり次第、求職者様の承諾を得た上で、企業へご推薦いたします。履歴書や職務経歴書の添削、書類では伝わりにくいポイントを企業に直接お伝えし、あなたの強みや魅力が正確に伝わるようサポートします。
面接対策や模擬面接も実施し、万全の準備が整った状態で面接に臨めるよう支援します。さらに、面接時の不安を解消するために、企業との間に立ってフォローいたします。
内定後は、勤務先の円満退職に向けたアドバイスも提供します。

入社後も、転職だけでなく将来のキャリアプラン実現に向けたパートナーとして、長期的にサポートいたします。

高校

【募集背景】
組織強化のための増員募集

【担当コンサルタントより】開発部門や制作会社と連携した進捗管理や、海外のメンバーと連携した業務の推進を、主体性を持って実施していただきます。

≪求人について≫
この求人は、リージョンズ株式会社（運営サービス：リージョナルキャリア）が企業からお預かりしている求人です。
専任のコンサルタントが詳しく説明させていただきますので、少しでもご興味がある方はお気軽にご応募ください。

≪リージョンズ株式会社とは≫
リージョンズは、30代、40代を中心に、北海道・宮城・栃木・茨城に特化した転職支援会社です。
本求人のほかにも、各地域のコンサルタントが地元の優良企業の経営者や人事責任者から直接お預かりした求人を多数取り扱っています。
ご応募後のキャリア面談では、あなたのご希望やご経験をヒアリングさせていただき、非公開求人も含めた求人をご紹介いたします。
経歴やスキルだけでなく、あなたの価値観や考え方にマッチする企業への転職実現に向けてサポートいたします。

※転職エージェントサービスのご利用は無料です。まずはお気軽にご応募ください。

CT・MRI・超音波診断装置・X線診断装置などの画像診断装置や検査機器を開発・製造し、世界150ヵ国以上に提供している。現在キヤノングループは「戦略的大転換」と題して、「プリンティング」「イメージング」「メディカル」「インダストリアル」という4つの事業部門を強化中。うち「メディカル」の中心的役割を担っているのがキヤノンメディカルシステムズ。医用画像診断装置分野の国内シェア第1位、世界第4位。すでにCTは国内シェア60%、超音波診断装置は35%を誇るが、2021～2025年における中長期経営計画においては、「CTは世界シェアNo.1の獲得を目指すと同時に、MRI、超音波診断装置の競争力を強化する」として、世界トップを追求している。海外市場については、特に世界最大の医療機器市場である米国を重点地域と定めており、販売体制を強化して売上拡大を加速させている。また既存事業に加えて、より的確な医療のための「ヘルスケアIT」や疾病の早期発見・早期診断ができる「体外診断」など、さらなる成長に向けた布石も次々と打っている。

交通費支給,急募,転勤なし,英語,経験者歓迎,社会保険完備,賞与あり,育休制度あり,U・Iターン歓迎,禁煙・分煙,固定時間制

08:30~17:00
【休憩時間】
12:00～13:00
【休憩】60分

【勤務時間補足】
※同部署における月平均残業時間は30時間程度です【時間外労働】
有り

完全週休2日制（土日）
祝日
年末年始
夏季休暇
育児・介護休職
慶弔休暇
有給休暇（入社半年後からの付与） ※年間休日125日

【駅名】 野崎(栃木県)

月給200,000~250,000円
【月給】200,000～250,000円
【年収】280-350万円
※給与はご希望・ご経験に応じて決定いたします 記載の給与は必ずしもその金額を保証するものではありません
※賞与は夏＋冬＝合計2.0カ月分を想定しております

無し

無し

有り

健康保険
厚生年金
雇用保険
労災保険
通勤手当（全額支給）
時間外勤務手当

契約社員

画像診断装置メーカーにおけるドキュメント翻訳担当（現地語チーム） ※契約社員

キヤノンメディカルシステムズ株式会社

【住所】 栃木県大田原市下石上1385番地

栃木