能楹清潔能源株式会社 の求人

日中の翻訳や通訳のお仕事がメインとなります。

【おもな業務内容】

職務内容：

​1，日本市場におけるビジネス活動の翻訳業務を担当し、管理層、技術チーム、開発チームのビジネスおよび技術交渉を支援し、異文化間コミュニケーションをサポートする。

​2，日本市場における水素・アンモニア・アルコール、バイオマス発電、廃棄物発電などの業界の日本語文献や資料の収集および翻訳業務を担当する。

3，ビジネスおよび技術文書（契約書、協力協定、技術提案書など）の日本語翻訳を行い、正確性を確保する。

​1​，大学本科以上の学歴。

​2，​電気、機械、エネルギー・動力工学などと関わる翻訳経験のある方優先

​3​，日本語ネイティブもしくは優れた日本語の聞き取り、話し、読み書き能力があり、中国語または英語でのコミュニケーションが可能

​4​，日本と中国のビジネス礼儀に精通し、日本文化に詳しい

5，​勤務地：日本・東京

当社は、グリーンエネルギーと持続可能な発展に取り組む国際企業です。中国において堅固な産業基盤を築き、アジア・ヨーロッパをはじめとする複数の国・地域で積極的に事業を展開しています。

業界における技術の先駆者およびソリューションプロバイダーとして、グリーンエネルギー（グリーンメタノール・グリーンアンモニア・SAF・RNGなどの水素系燃料）、循環型経済、新燃料といった分野の発展を推進し、世界中のお客様に対して効率的で信頼性が高く、環境にやさしい製品とサービスを提供しています。

現在、日本およびアジア市場への進出を積極的に進めており、クリーンエネルギーの未来を共に築く意欲ある仲間を国際チームの一員として歓迎いたします。

当社で働くメリット：

​​グリーンエネルギーと先進製造分野における国際的な視野と実務経験

​​世界中の専門チームと連携し、海外戦略の実行に参加

​​明確なキャリアパスと成長の機会

​持続可能な世界づくりに貢献するという使命感と達成感

9:00~18:00 　うち休憩1時間

週休2日間　土日祝

完全週休2日間（土日祝）

業務内容により出張する可能性があります。

最寄り駅　半蔵門駅　駅から1分

• 雇用保険
• 労災保険
• 健康保険
• 厚生年金

• 電力・ガス・水道・エネルギー

リモート面接可能

雇用形態: 契約社員

給与・報酬: 300,000円 - 600,000円 月給

平均所定労働時間（1か月当たり）: 160時間

職歴:

• 日本で仕事: 5年 (必須)

言語:

• 中国語または英語 (必須)