Skip to main content
履歴書を登録しましょう - 簡単に作成できます

ローカライズ の求人

並び替え: -
800件以上の求人
  • ドイツ語のゲームローカライズテスト(LQA)業務です... ムが好きな方 【歓迎経験】 ・ゲーム翻訳経験者 ・ゲームローカライズ経験者 ・ゲームデバッグ経験者 *勤務時間・曜日...
    • 株式会社アクティブゲーミングメディア の求人 - 靱本町 の求人をすべて見る
    • 給与検索: ドイツ語ゲームローカライズテストの給与
  • 条件: 1.日本のサブカルチャーに興味を持ち、学習意欲が高く、向上心のある方 2.日中ローカライズやマーケティング、音声収録関連業務の経験者 3.ゲーム業界の知識があり、ゲームビジ...
  • 言語(英語)と日本語が堪能な方(ネイティブレベル) ・ゲーム、エンタメ業界での翻訳(ローカライズ)の実務経験が一年以上ある方 ※日本語ネイティブレベル以上 ※通勤可能な範囲にお住...
  • 【職種名】 ローカライズ業界の営業 仕事内容 業務内容 ● 新規顧客の開拓および既存顧客との関係構築 ● 翻訳および ローカライズサービスの提案営業 ● ゲームおよびア...
  • ます。 【主な業務内容】: * コンテンツローカライズおよび翻訳チームの管理 * 公式サイト/アプリの中国語コンテンツを英語へ高品質にローカライズ翻訳(購入ガイド、使用説明、キャ...
  • 18時30分まで 【仕事内容】 〇目黒駅 ゲーム案件ローカライズ業務のお仕事になります!〇 •内 容:ゲームアプリの... レベルの現地言語能力Andローカライズ対象国での長期生活経験...
  • 張業務はありません ◯配属部署では・・ 製品改良・新製品開発・輸入装置の ローカライズ等を行っています 応募資格・条件 「募集職種の経験有無」 経験者のみ募集 「応募...
  • リオ制作、キャラクター作成、企画創案、 設定資料の作成、スクリプト業務、海外ゲームのローカライズ支援 ・マンガ、Webtoon キャラクター作成、企画創案、原作作成、設定資料の作...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    調整業務(出荷・納品・検証プロジェクトなどの支援) ■営業資料、UI、マニュアルなどのローカライズ対応(日本語チェック) ■営業に関連する事務作業 ■上記に付随する全ての業務...
  • サービスの仕様確認、不具合修正依頼、機能要望 ・製品/サービスおよびドキュメントのローカライズ(日本語化) ・製品/サービスのテスト、品質管理、リリース ・製品/サービスのトレーニ...
  • デン語ローカライズができる方 ・ビジネスレベルの日本語会話ができる方(JLPT N2レベル相当以上) 【英語→スウェーデン語】 ・ネイティブレベルのスウェーデン語ローカライズがで...
  • リア!ゲームの日英ローカライズ☆翻訳業務をおまかせ!【日→英翻訳】 仕事内容 ゲームのローカライズを担当いただきま... および品質評価 〇英語のローカライズ作業に関連する業務(海外...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    ゲームテキストの英語ローカライズ 【どんな会社?】 コンシ... はお気軽にご相談ください。 資格 ・英語を使用したゲームローカライズ経験 勤務時間 10:00~19:00 月~金...
  • た業務経験(TOEIC/留学なども歓迎) 翻訳ディレクション経験 or 英語での映像ローカライズ経験 応募時にご記載いただきたいこと ①ポートフォリオURL(字幕付き映像が含まれ...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    サービスは、共同開発、アート制作、ローカライズ、音声制作、品質保証、LQA(ローカライズQA)、カスタマーサポート、コミ... 持ちの方 (※特にQA、ローカライズ、ゲーム開発支援などの分...
本ページの情報は、第三者がIndeedへ投稿した内容に基づいています。実際の求人情報とは異なる場合もございますので、本ページの求人情報については雇用主へご確認をお願いします。

Job Post Details

ドイツ語ゲームローカライズテスト - job post

株式会社アクティブゲーミングメディア
大阪府 大阪市 西区 靱本町
時給 1,200円 以上 - アルバイト・パート
  • 交通費支給
  • 残業なし

勤務地

大阪府 大阪市 西区 靱本町
仕事内容

ドイツ語のゲームローカライズテスト(LQA)業務です。
・ゲーム内におけるドイツ語のチェック業務
・画面表示等のバグ(不具合)レポートの作成
・主に英語もしくは日本語にてバグレポートの作成

【具体的な仕事内容は…】
実際にゲームをプレイしながらテキストと表示を確認し、レポートを作成

例)
・ゲーム画面の内容を確認
・文字や文法だけではなく、カルチャー的に問題ないかを確認
・テキストの表示バランス

※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。

求める人材

<求める人材>

【必須経験】
・言語:ドイツ語をカルチャーレベルまでチェックできる方
・日本語:N2以上のレベル感で会話ができる方
・ゲームが好きな方

【歓迎経験】
・ゲーム翻訳経験者
・ゲームローカライズ経験者
・ゲームデバッグ経験者

アピールポイント

・ゲームが大好きな人を大歓迎な職場です!
・服装も髪型も自由な会社です。

勤務時間・曜日
  • シフト制(フルタイム希望の場合その旨お伝えください)
  • 1日8時間勤務(プロジェクトによる)
  • 勤務曜日:月曜~金曜(休日:土曜・日曜・祝日)
  • 勤務時間:基本10:00~19:00(1H休憩)
  • 勤務地:大阪「本町」

※シフト制ですので、勤務希望は面接にてお伝えください。

勤務形態
シフト制
休暇・休日

シフト制

勤務地所在地
〒550-0004 大阪市西区靱本町1-12-6 松本産業ビル4F
勤務地備考

勤務地:大阪府大阪市西区靱本町1丁目6−10 本町西井ビル 5階

喫煙:敷地内全面禁煙

アクセス

交通アクセス:【会社所在地】

・大阪府大阪市西区靱本町1丁目6−10 本町西井ビル 5階

(最寄り駅)本町駅(大阪市営四つ橋線)から徒歩5分

試用期間
試用期間なし
待遇・福利厚生

◎交通費:全額支給(自転車通勤はご遠慮ください)

企業名
株式会社アクティブゲーミングメディア
本社所在地
5500004 大阪府大阪市西区靱本町1丁目12−6 マツモト産業ビル4F
業種
  • 翻訳・通訳
代表者名
ビーニヤス・アメストイ・イバイ
その他

その他:

【選考フローについて】

①応募:Indeedより、ご応募ください。

追ってご連絡を差し上げますので、「履歴書」をお送りください。

②書類選考

③書類選考通過の方は、面接を実施いたします。

④合否決定
*面接後の合否連絡は1~2日でご連絡いたします。

雇用形態: アルバイト・パート

給与・報酬: 1,200円 (時給) 以上

通勤の可否:

  • 大阪府 大阪市 西区 靱本町 (必須)

資格と免許:

  • 在留資格 (必須)
代表電話番号
+81661479401
30+日前
求人に簡単応募履歴書をアップロード