Skip to main content
履歴書を登録しましょう - 簡単に作成できます

翻訳 ローカライズ の求人

並び替え: -
100件以上の求人
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    ケティングテキストの翻訳業務(日→英語のみ) ・マスターデータ入稿業務のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック 求めている人材 【必須スキル・経験】 ・和韓翻訳実務経験をお持ち...
    • エイクエント・エルエルシー の求人、六本木での求人、ローカライズ の求人 - 港区 六本木をすべて表示する
    • 給与検索: 大手ゲーム会社で有名ソシャゲの和韓ローカライズ業務の給与 - 港区 六本木
    • エイクエント・エルエルシー に関してよくある質問と答えを見る
  • 翻訳・ローカライズ業務 ≪日本語⇒英語/簡体字/アラビア語/ブラジルポルトガル語≫ もしくは、≪英語⇒日本語≫ 【業務内容】 ・日本から海外に向けて提供しているゲームの翻訳...
  • 翻訳業務(日本語→スウェーデン語、または英語→スウェーデン語) ・翻訳・校正・写植のチェック、修正 ・翻訳の校正や翻訳テストの採点 ※適正によっては、翻訳案件の進行管理をお任せす...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    製品翻訳(派遣社員が製品やマニュアル、コーポレートサイト等を翻訳した内容のレビュー) ■各種翻訳ツール(Trados等... スレベル ■ローカライズエンジニア経験 ■翻訳経験 ■リーダ...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    ローカライズエンジニア ローカライズエンジニア 栃木県小山市 正社員 業務内容 UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ... 文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘ...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    いただく業務です。 ・会議での通訳、会議資料の翻訳 ・翻訳会社とのやりとり、翻訳データのとりまとめ 職場の雰囲気 意見... あること。 ・多言語展開のローカライズ業務経験。 勤務時間...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    プで、ローカライズ業界のリーディングカンパニー。■英日翻訳の月間翻訳ワード数は新規換算で200万ワード! 機械翻訳やAI... 業務詳細】■翻訳の品質管理（レビュー） ■外注翻訳者・業者の...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    *仕事内容: * ローカライズチームにおけるプロジェクトマネージャーとして、マンガ翻訳プロジェクトの進行管理を担当してい... メント・案件管理の経験 * 翻訳業務の経験 * 必要に応じて...
  • いただきます ・翻訳業務 ・外注成果物の翻訳チェック ・プル... 容の翻訳 •ス キ ル:【重要視するスキル】 ・日英翻訳の実務経験 ・ネイティブレベルの現地言語能力Andローカライズ...
  • 海外版翻訳業務：英語 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対... ゲーム、エンタメ業界での翻訳（ローカライズ）の実務経験が一年...
  • ローカライズ、音声制作、品質保証、LQA（ローカライズQA... ゲーム体験の礎となる文章を責任を持って生み出す翻訳」を目指しています。翻訳するのは、主にゲームが中心です。単に英文を和訳...
  • ービスのSNSコンテンツ制作、翻訳・通訳業務 ■業務内容 1... 2.翻訳、通訳業務 関連メディアや事業のプロダクトのローカライズ業務 ・日本語→インドネシア語での翻訳をお願いいたします...
  • ローカライズ管理者として、他部署から来た翻訳依頼を各言語の窓口にアサインし、その後も依頼者と翻訳者のブリッジ業務を行います。 ・依頼内容に応じた翻訳者・監修者のアサイン ※翻訳...
  • 翻訳の監修！ ゲーム内テキストや関連資料の翻訳 あなたの翻訳... 内テキストの英→日翻訳および外注翻訳の監修 世界観や文脈に合った自然な日本語への翻訳業務 外部翻訳者による訳文を丁寧...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    企業！ 【仕事内容】 【日英ローカライズ／校正・編集】 英語技術文書のコピー編集、または翻訳された英語文書ののレビュー... ンテーションスライド ※機械翻訳処理を含む 応募資格・条件...
本ページの情報は、第三者がIndeedへ投稿した内容に基づいています。実際の求人情報とは異なる場合もございますので、本ページの求人情報については雇用主へご確認をお願いします。

Job Post Details

大手ゲーム会社で有名ソシャゲの和韓ローカライズ業務 - job post

エイクエント・エルエルシー
9件のクチコミ
東京都 港区 六本木
時給 1,850円 - 派遣社員
  • 交通費支給
  • 学歴不問
  • 髪型・髪色自由
  • ネイルOK
  • 転勤なし
  • ピアスOK
  • 在宅OK
  • 服装自由
  • 経験者歓迎
  • ひげOK
  • 中国語
  • 留学生活躍中
  • 健康保険あり
  • 厚生年金あり
  • 雇用保険あり
  • 労災保険あり
  • 固定時間制

勤務地

東京都 港区 六本木
仕事内容
▼貴重なローカライズ（和韓）ポジションです。
▼人気ソシャゲに携われます。
▼週２〜３在宅でワークライフバランスも◎

■ゲームアプリ海外版の韓国語翻訳に関する業務

・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務(日→英語のみ)
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック
求めている人材
【必須スキル・経験】
・和韓翻訳実務経験をお持ちの方
・Excelの基本操作ができる方

【歓迎スキル・経験】
・ゲームローカライズの実務経験をお持ちの方
・ゲーム問わず、アニメや漫画等エンタメ業界における翻訳実務経験

【求める人物像】
・ゲームが好きな方
・進捗管理や共有に必要なコミュニケーションを円滑にとれる方



勤務時間詳細

・就業期間：即日〜長期（3ヶ月ごと更新を予定）
・勤務時間：9:30~18:30 （休憩12:00~13:00）
・就業曜日：月〜金
※在宅勤務週２〜３日

・契約更新期間：初回は1ヶ月程度予定。以降は3ヶ月毎予定。
勤務形態
固定時間制
勤務地所在地
106-6108 東京都港区六本木
交通・アクセス
日比谷線「六本木駅」直結／大江戸線「六本木駅」徒歩4分／千代田線「乃木坂駅」徒歩10分
給与詳細
基本給：時給 1850円
給与例
・月収例：296,000円＝1850円×1日8時間×週5日間×月４週
試用期間
試用期間なし
待遇・福利厚生

【福利厚生】
各種社会保険加入（健康保険／厚生年金／雇用保険／労災保険）
通勤交通費支給（月最大3万円まで）
就業開始時研修
キャリアアップ研修
年次有給休暇制度
定期健康診断／ストレスチェック
産前産後休業／育児休業制度（※該当者のみ）
当社主催セミナーへのご優待
など
社会保険
  • 雇用保険
  • 労災保険
  • 健康保険
  • 厚生年金
職場環境
喫煙所：なし（敷地内全て禁煙）
選考プロセス
これまでの実務経験や、
今後のキャリアビジョンなども踏まえ、
詳しくお話を聞かせていただいております。

＜丁寧なカウンセリングに定評あり！＞
登録タレントのお声：
【時間をかけて話を聞いてくれました】
【エージェントさんと話していくうちに
やりたいこと/価値観を整理できました】
【派遣登録は初めてでしたが、
しっかりサポート頂き、
不安や疑問点が残らないよう
努めてくださっているのを感じました】

※ご経験／スキルによっては
ご紹介が難しい場合がございますこと、
あらかじめご了承ください。

【登録地】
エイクエント
所在地：東京都港区虎ノ門1-10-5 KDX虎ノ門一丁目ビル
企業名
エイクエントエルエルシー
本社所在地
東京都港区虎ノ門１丁目１０番５号ＫＤＸ虎ノ門一丁目ビル６Ｆ
業種
  • 人材派遣・職業紹介
代表者名
杉本 隆一郎
代表電話番号
+81363281600
CA00418161
30日前
求人に簡単応募履歴書をアップロード