翻訳 の求人
- Side international Japan株式会社3.6東京都 豊島区 南大塚交通費支給昇給あり社員登用あり
- 年俸 300万円 ~ 400万円
- 契約社員
プロフィールだけでカンタン応募Posted30+日前ーム体験の礎となる文章を責任を持って生み出す翻訳」を目指しています。 翻訳するゲームは、主にゲームが中心です。単に英文... 能力】 ・ゲーム翻訳経験がある方 ・翻訳ツール（MemoQ... - 株式会社パピレス〒102-0094 東京都 千代田区 紀尾井町交通費支給賞与あり髪型・髪色自由ネイルOK転勤なしピアスOK副業・WワークOK駅近5分以内残業月20時間以内住宅手当あり服装自由研修あり英語健康保険あり厚生年金あり雇用保険あり労災保険あり固定時間制
- 月給 21万円 以上
- 正社員
プロフィールだけでカンタン応募返信率の高い企業Posted30+日前掲載する翻訳コミック（英訳）の数が増加しているため、翻訳内容のチェックを行うスタッフを募集いたします。 英語に堪能な翻訳... 校正および編集業務 翻訳者が仕上げた翻訳原稿（英文）とオリジ... - 株式会社アイ・エス・エス東京都 千代田区交通費支給長期駅近5分以内残業月20時間以内在宅OK健康保険あり厚生年金あり雇用保険あり労災保険あり固定時間制
- 時給 2,300円
- 派遣社員 +1
プロフィールだけでカンタン応募Posted30+日前の各事業において発生する翻訳、校正、AI翻訳後のポストエディット ・約5%： 翻訳関連グループのサービス運営業務から派生する翻訳周辺業務 （用語集・メモリ・ナレッジ作成、AI翻訳... - 株式会社ウィットワン3.6〒135-0016 東京都 江東区 東陽交通費支給学歴不問転勤なしシフト制駅近5分以内社員登用あり在宅OK服装自由第二新卒歓迎英語時差出勤未経験者歓迎
- 月給 20.8万円 ~ 24.0万円
- 契約社員
この採用企業の、同種の別の求人を見るプロフィールだけでカンタン応募Posted13日前本語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブ... 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次テスト→面接（翻訳２テストあり）→内定！ ※応募言語により、フロー...- 株式会社ウィットワン の求人、東陽での求人、翻訳 の求人 - 江東区 東陽をすべて表示する
- 給与検索: ゲーム翻訳の給与 - 江東区 東陽
- 株式会社ウィットワン に関してよくある質問と答えを見る
- ロバート・ウォルターズ・ジャパン株式会社(大阪支店)〒530-0001 大阪府 大阪市 北区英語PCスキル健康保険あり厚生年金あり雇用保険あり労災保険あり固定時間制
- 時給 2,500円 以上
この採用企業の、同種の別の求人を見るIndeed で応募返信率の高い企業Posted30+日前海外留学経験尚可】翻訳 アピールポイント ２名増員で海外留学経験あれば英語資格は不問です。翻訳のスペシャリスト求人に... れます。機械翻訳とあなたの経験でトップクラスの翻訳スキルが身... - インベスター・コミュニケーションズ株式会社東京都 文京区 小石川週2・3日からOKシフト自由在宅OK
- 時給 2,000円 ~ 2,500円
- 業務委託
この採用企業の、同種の別の求人を見るプロフィールだけでカンタン応募返信率の高い企業急募Posted30+日前から英語に翻訳された文章の確認、ブラッシュアップ翻訳、校正 ・分量は応相談 ・Phraseを使ってのブラッシュアップ翻訳... 家向けビジネス文書の翻訳経験がある方 ・翻訳校正経験がある方... - 株式会社クロボ〒530-0011 大阪府 大阪市 北区 大深町交通費支給残業なし駅近5分以内長期休暇あり在宅OK服装自由英語未経験者歓迎
- 時給 1,300円 ~ 1,500円
- アルバイト・パート
プロフィールだけでカンタン応募Posted30+日前日本語→英語への翻訳業務 仕事内容 YouTubeの動画翻訳市場シェアNo.1の当社で、 翻訳業務を中心にご活躍い... 業務】 ・AI翻訳後のチェック、修正、納品 ・社外翻訳者の品...- 株式会社クロボ の求人、大深町での求人、翻訳 の求人 - 大阪市 大深町をすべて表示する
- 給与検索: 翻訳者の給与 - 大阪市 大深町
- 株式会社BREXA Technology静岡県 袋井市英語無期雇用派遣健康保険あり厚生年金あり雇用保険あり労災保険あり固定時間制
- 月給 25万円 以上
- 派遣社員 +1
Posted30+日前ら図面や報告書の英訳化 ■グローバル拠点との仲介、会議翻訳 ■使用ツール：マイクロオフィス 必要な経験・能力等 【必須】通訳翻訳経験、TOIEC900点相当の能力 【福利厚生充実... - 行政書士M&K総合事務所東京都 新宿区 新宿平日のみOK駅近5分以内中国語
- 月給 25万円
- 正社員
Indeed で応募急募Posted30+日前*仕事内容: * 行政書士事務所で翻訳通訳・書類作成業務を担当します。 中国語と日本語の間での翻訳通訳能力と、日本語の能力... 来客時の通訳 ・書類作成時の翻訳 ・Word、Excel... - Educators Support Agency東京都 千代田区交通費支給昇給あり
- 月給 35万円 ~ 54万円
- 正社員
この採用企業の、同種の別の求人を見るプロフィールだけでカンタン応募返信率の高い企業募集中*仕事内容: * 翻訳通訳業務のスタッフを募集中です！ ・決算説明資料、決算短信、適時開示書類等の英語翻訳 ・資料、決算短信等の英語翻訳 ・問い合わせ対応 ・ミーティングの... - 株式会社NTTネクシア東京都 大田区 山王賞与あり社会保険完備長期40代以上も応募可ネイルOK平日のみOK研修あり英語経験者歓迎健康保険あり厚生年金あり雇用保険あり労災保険あり固定時間制
- 時給 1,721円 ~ 1,768円
- 契約社員 +2
プロフィールだけでカンタン応募Posted1日前ール、SNS等の翻訳業務もお願いします。 ●翻訳例 【三者... 英語の通訳(逐次通訳)および翻訳(メール、SNS等の翻訳)のできる方 通訳履歴や翻訳内容等を日本語でPC入力できる方... - ラ語⇔日本語の通訳・翻訳のお仕事です。 業界問わず様々な案件がございます。 通訳・翻訳のご経験がある方は登録後すぐに依頼をする可能性があります。 通訳希望・翻訳希望など、ご自...
- 弁護士法人 瓜生・糸賀法律事務所〒107-6036 東京都 港区交通費支給週2・3日からOK転勤なしシフト制駅近5分以内長期休暇あり第二新卒歓迎英語未経験者歓迎
- 時給 1,300円
- アルバイト・パート
プロフィールだけでカンタン応募Posted30+日前翻訳チェックスタッフ 仕事内容 中国の法令・裁判例等の調査 中国語の日 本語への翻訳及び翻訳レビュー 日本語の中国語への翻訳及び翻訳レビュー その他中国語に関わる業務（文章の作...- 弁護士法人 瓜生・糸賀法律事務所 の求人、港区での求人、翻訳 の求人 - 港区をすべて表示する
- 給与検索: 中国語翻訳チェックスタッフの給与 - 港区
- 一般社団法人発明推進協会東京都 港区 虎ノ門昇給あり駅近5分以内在宅OK
- 月給 30万円 ~ 50万円
- 契約社員
Indeed で応募返信率の高い企業Posted30+日前*仕事内容: * 主に特許関連文書の翻訳・校正に関わる業務 ・特許関連文書の翻訳・校正・ポストエディット ・受注... ることが望ましい ・特許翻訳の経験は問わない（ただし、高い... - 株式会社エクスエルシステムズ東京都 江東区 青海交通費支給昇給あり残業なし
- 月給 23万円 ~ 33万円
- 正社員
Indeed で応募返信率の高い企業急募Posted14時間前作業内容】 ・ゲームの翻訳業務 ・原文の品質をそのままに... 言語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・和英翻訳の経験が1年以上ある方 歓迎条件（必須ではない） ・北米...- 株式会社エクスエルシステムズ の求人、青海での求人、通訳・翻訳 の求人 - 江東区 青海をすべて表示する
- 給与検索: 通訳/翻訳(英和)の給与 - 江東区 青海
Job Post Details
中国語翻訳(簡体字)ローカライズ - job post
- 交通費支給
- 昇給あり
- 社員登用あり
勤務地
私たちは、国内、海外のゲームメーカーや開発会社の様々なジャンルのゲームの海外展開をサポートするローカライズ・カンパニーです。
母国語へのローカライズを待っているゲームファンのため、クライアントに寄り添い、より多くのゲームを届ける事が私たちのミッションです。
Side International Japanの翻訳部では、
「クライアントのニーズに応え、ユーザーが違和感なく没入できるゲーム体験の礎と なる文章を責任を持って生み出す翻訳」を目指しています。
翻訳するゲームは、主にゲームが中心です。単に英文を和訳する作業ではなくゲームの世界観を忠実に表現することを大切に翻訳を行う仕事です。
【業務の魅力】
日本国内のメンバーはもちろん、海外のパートナーと協力・連携して業務に携わることができるため、グローバルな視野を持ってプロジェクトを推進する能力を身につけることができます。
これから更に加速する海外事業において、国際的な視野を持ってキャリアを築いていきたい方、エンタメ・ゲームが大好きな方からのご応募をお待ちしております！
【必須の経験／能力】
・翻訳実務経験のある方
・中級レベルのExcelスキル（Vlookup、pivot等）
【望ましい経験／能力】
・ゲーム翻訳経験がある方
・翻訳ツール（MemoQ、Trados）を使用したことがある方
・海外ゲームや海外コンテンツに詳しい方
・ゲーム、漫画等のコンテンツにおいて翻訳に関わった経験がある方
・ゲームが好きで用語や世界観についての肌感のある方
【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな方
【語学スキル】
・中国語（簡体字）を扱うことができる方
・社内外との円滑なコミュニケーションが可能な日本語力をお持ちの方
└N1レベル相当
海外拠点（14ヵ国）と連動し、日本語から英語もしくは様々な言語へのローカライズ、音声収録や、海外拠点のコールセンターと連携したサポートのサービス提供する事で、多くのクライアントからパートナーとして選ばれてきました。
11:00～19:00（実働7時間／休憩1時間）
完全週休2日制（土日祝休み）
・有給休暇
Side International Japan株式会社
東京都豊島区南大塚2-37-5 ONEST南大塚ビル
JR山手線「大塚駅」より徒歩3分
丸の内線「新大塚駅」より徒歩5分
年俸：300万円～400万円
※年俸の1/12を毎月支給
※経験・能 力を考慮のうえ、会社規定により優遇します。
【昇給】
あり
【手当】
・交通費規定内支給
・残業手当
試用期間：3か月
試用期間中の労働条件：同条件
・社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金）
・昇給あり
・交通費規定内支給
・服装、髪型自由
・年次有給休暇制度
・社外福利厚生サービス契約
- 雇用保険
- 労災保険
- 健康保険
- 厚生年金
- 文化・教養・娯楽
最後までお読みいただきありがとうございます！
【選考フロー】
STEP1 応募／翻訳トライアルテスト
STEP2 1次面接
STEP3 2次面接
STEP4 内定！おめでとうございます！
※面接日・入社日はご相談承ります。
雇用形態: 契約社員
給与・報酬: 3,000,000円 - 4,000,000円 年俸
平均所定労働時間（1か月当たり）: 150時間