英語 在宅の求人 - 宮城県 刈田郡 蔵王町 遠刈田温泉字遠刈田北山

仕事内容:マンガ作品の写植作業ができるクリエイターの方を募集します。

【職務内容】

ゲーム会社でのお仕事です。

主に国産ゲームや漫画を英語や中国語、韓国語などに翻訳し、一部販売も担っています。

弊社では、多くのマンガ作品を取り扱っています。

海外配信も行っており、マンガ翻訳を行った後、写植作業が発生します。

その部分をご依頼したいと考えております。

・漫画作品の写植・写植演出作業

①フォントやルビ、吹き出しの形や色を指定のものにする

②文章などを微調整する

③吹き出しのサイズ・位置調整

④決め台詞・重要セリフについて、吹き出しの透過・文字の色付け（グラデーション）などの演出を行う（サンプルあり）

・その他、適宜発生する作業

【ご応募にあたって】

恐れ入りますが、ご応募の際は履歴書と職務経歴書またはポートフォリオをお送りください。

また、あわせて下記の内容　<ご勤務などについて>　と　<業務について>　をお教えいただきますよう、よろしくお願いいたします。

<ご勤務などについて>

・現在のご職業

・お住まい(東京都世田谷区　等)

・勤務可能日数及び時間

・勤務可能開始日

＜ご勤務について＞

・ご応募の理由

・漫画の写植経験(横読み漫画/ 縦読み漫画/ 両方)

【選考の流れについて】

履歴書・職務経歴書またはポートフォリオご提出→トライアル→面接→内定

必要書類ご提出後、トライアル、面接を受けていただきます。

【必須要件】

・Photoshopまたはillustratorの使用経験がある方

・漫画の写植経験がある方

【歓迎要件】

・スマホやPCゲーム、漫画に対する興味がある方

・英語がある程度読める方

・継続的にお仕事の依頼が可能な方

写植のスキルを活かせるお仕事です！原則フルリモートでのお仕事になります。

• 勤務時間、曜日自由（業務連携の必要があるので詳細相談要）

原則フルリモートでの業務になります。

事業所：東京都目黒区/ 最寄り駅 渋谷駅または池尻大橋駅から徒歩約7分

事業所：東急田園都市線池尻大橋駅又はJR渋谷駅から徒歩7分

報酬：1ページ300～400円（経験に応じて相談有）

• 翻訳・通訳

• リモート面接対応可能です

雇用形態: 業務委託