Skip to main content
履歴書を登録しましょう - 簡単に作成できます

技術翻訳 の求人

並び替え: -
3,000件以上の求人
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    ィー・エス 求人名 【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR... 理への理解など、高い技術と経験が必要ですが当社にはそのノウハウが蓄積されています。◆英文情報開示の翻訳に特化する数社の内...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    に付けている資格や経験、 技術を存分に活かすことができます... 行業事業（石川県知事登録旅行業第3-226号） 技術文書作成・翻訳事業 冠婚葬祭仲介業 広告代理業 URL：https...
  • 署の方ともそれぞれが知識と技術を求められる部門ですので、横の... 能力】 ・ゲーム翻訳経験 ・海外ゲームや海外コンテンツに詳しい方 ・ゲーム、漫画等のコンテンツにおいて翻訳に関わった経験...
    • Side international Japan株式会社 の求人、南大塚での求人、カスタマーサポート の求人 - 豊島区 南大塚をすべて表示する
    • 給与検索: 中国語(繁体字)　カスタマーサポートの給与 - 豊島区 南大塚
  • 英語を使用した通訳・翻訳および海外拠点との調整業務を行います。 【具体的な業務内容】 ・仕様書や技術資料などの文書の英... 役として活躍できます。 文書翻訳から会議通訳、調整業務まで幅...
  • イネージの製造・輸入・検品・技術サポートまで幅広く担当してい... 主な業務内容 製品関連書類の作成・翻訳 └ 製品仕様書・取扱説明書・カタログの作成、翻訳（日本語⇔中国語） 輸入関連業務...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    ました。■アパレル/ビール/翻訳・通訳など幅広い領域で事業展... 化粧品・健康食品・アパレル/インナーウェアの製造及び販売、翻訳・通訳など 設立：1975年12月 代表者：代表取締役社長...
  • 管理 ・海外の現場への出張 ・翻訳作業 ・その他付随する業務... なし 全員に一律で支払われるその他手当金額：なし ※格別の技術・経験が有る場合は給与額の相談に応じます。 給与例...
  • 作スキル ■英語スキル初級(翻訳ソフト等使用して、英文メール... 縫製までの一貫工程およびQ-TEC（日本繊維製品品質技術センター）技術指導検品工場下に全量検品を同一敷地内で行う、繊維製...
  • 為の研修期間を設けます。 ３：その他、状況に応じて通訳・翻訳作業 ４：生物多様性事業展開のサポート ※各庭園の庭師と連... 伝統的な日本庭園の育成管理の技術をもとに、次の時代へ新しい景...
  • くい世界が作られています。 技術革新により、歯止めをかけよう... クレジットの取り引き所を運営するにあたり、ブロックチェーン技術で管理しています。クレジットの取り引き履歴や償却履歴などの...
  • 翻訳・通訳業務を中心に担当 * テストスクリプトの翻訳・通訳、専門用語の適正化、機械翻訳文の精査、PLM用語対応、技術... 切に用いた修正ができる * 技術的な会話を日本語と英語で通訳...
  • *仕事内容: * 日中技術通訳・翻訳 プロジェクト会議、社内技術会議等の通訳 技術資料、プレゼンスライド、議事録等の翻訳（通訳メイン/一部翻訳あり） *アピールポイント...
  • 最先端技術に触れられる * 服装自由 特に服装の規定はありません。ネイルや髪色も自由です！ * 最先端技術に触れら... ースに取り上げられる最先端の技術に触れることができ、そのサポ...
  • 責任感がある * 記事録の作成、会議資料等翻訳・通訳 * 電話・メール対応 * 中古機械の検査に関する行を担当し、顧客にワンストップの技術サービスを提供します。 * 潜在市場を開拓...
  • UIの翻訳やマニュアル整備、さらに開発部門（中国側）との技術的なコミュニケーションの橋渡し役として活躍していただきます。 ■ 業務内容 【リリース前】 ・システムUIなどの翻訳...
本ページの情報は、第三者がIndeedへ投稿した内容に基づいています。実際の求人情報とは異なる場合もございますので、本ページの求人情報については雇用主へご確認をお願いします。

Job Post Details

【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可 翻訳 - job post

株式会社アイ・ディー・エス
東京都 新宿区•フルリモート
年俸 600万円 ~ 850万円 - 正社員
この求人は職業紹介事業者による紹介案件です。応募情報は職業紹介事業者に送信されます。
  • 転勤なし
  • 副業・WワークOK
  • 在宅OK
  • 英語
  • 資格取得支援あり
  • 健康保険あり
  • 厚生年金あり
  • 雇用保険あり
  • 労災保険あり
  • 固定時間制
  • 事業場外みなし労働時間制
企業名
株式会社アイ・ディー・エス
求人名
【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可
仕事の内容
■上場企業が海外投資家に向けて行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。上場会社が作成するIR資料の日英翻訳を担当して頂きます。※業務内容の変更の範囲:当社業務全般※

【働き方】◆社長が米国出身ということもあり社風は非常に海外企業寄りです。◆勤務時間や場所は個人の裁量に委ねられます(フルリモート◎)。
募集職種
【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可
必要な経験・能力等
【必須】日本語と英語がネイティブレベル（記載した文章が母国語の人が見ても修正されないレベル）【求める人物像】文章の論理構造を意識し、情報を過不足なく読み取れる方。意図を持ち論理的に文章を構成できる方

◆株式市場の日本株売買の6割以上が海外投資家によるものと言われ、海外に向けた情報開示のニーズは年々高まっています。◆IR資料の適切な英語化には、国内外の開示制度や投資家の行動原理への理解など、高い技術と経験が必要ですが当社にはそのノウハウが蓄積されています。◆英文情報開示の翻訳に特化する数社の内、ネイティブを中心とした体制を構築する唯一の企業であり、その高い専門性から顧客に選ばれております。
学歴・資格
学歴：大学院 大学
語学力：英語
資格：
企業・求人の特色
国内上場企業が投資家向けに作成するIR資料の日英翻訳サービスと、上場企業の環境や課題に応じて英文開示の範囲などを提案するコンサルティングサービスを提供。役職関係なく意見交換が活発で、外資系のようなオープンな組織風土が特長。
就業時間
09:00～18:00（1日あたり所定労働時間08時間）
休憩：60分
残業：有
備考：固定残業代の相当時間：45.0時間/月超過分別途支給（内勤分）
勤務形態
固定時間制
事業場外みなし労働時間制
休日
休日：122日
（内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 年末年始5日
その他（）
有給休暇：（初年度から20日(試用期間後に利用可)）
勤務地所在地
東京都 新宿区 新宿2-5-12 FORECAST新宿AVENUE 6階
勤務地備考
東京都新宿区
勤務地備考
勤務地①
事業所名：本社
所在地：東京都 新宿区 新宿2-5-12 FORECAST新宿AVENUE 6階
最寄駅：JR 山手線 新宿駅 徒歩10分
喫煙環境：敷地内全面禁煙

備考：原則フルリモート ※就業場所の変更の範囲:変更無し※
転勤：無
想定年収
600万円～850万円
雇用形態
正社員
期間の定め：無
賃金形態
形態：年俸制
備考：年俸￥6,000,000～ 基本給￥377,000～ 固定残業代￥122,000～を含む/月
諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（事業場外みなし労働時間制）
試用期間
有
期間：3ヶ月
備考：変更無
試用期間
試用期間あり
試用期間3ヶ月。
制度、設備
フルリモート （全従業員利用可）
在宅勤務 （全従業員利用可）
リモートワーク可 （全従業員利用可）
副業OK （全従業員利用可）
出産・育児支援制度 （全従業員利用可）
資格取得支援制度 （全従業員利用可）
研修支援制度 （全従業員利用可）
その他制度
退職金：無
社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険
寮・社宅：無
社会保険
  • 雇用保険
  • 労災保険
  • 健康保険
  • 厚生年金
配属先情報
5名 【社員の職務経歴】政府系金融機関やIT、エネルギー、新卒入社など幅広い職務経歴の人材が在籍
求人エントリーにあたって
この求人はリクルートエージェント（株式会社インディードリクルートパートナーズ運営）が掲載する求人情報の一部のみの転載です。
※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。
※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。
選考内容
面接回数：2～3回（目安）
筆記試験：有
採用人数：1名
企業名
リクルートエージェント
本社所在地
〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー
業種
  • 職業紹介
採用企業情報・求人取扱いエージェント
■求人取扱いエージェント
リクルートエージェント
https://www.r-agent.com/

■採用企業情報
事業内容：翻訳、コンサルティング、調査、情報提供サービス、企画制作
設立：2014年12月
代表者：代表取締役社長 田中 健蔵
従業員数：13人
資本金：20百万円
株式公開：非公開
本社所在地：〒160-0022 東京都新宿区 新宿２－５－１２ ＦＯＲＥＣＡＳＴ新宿ＡＶＥＮＵＥ ６Ｆ
その他備考・企業からのフリーコメント：【アイ・ディー・エスについて】■IR資料の適切な英語化には、国内外の開示制度や投資家の行動原理に対する理解などの広範な知識に加え、品質と効率を高い次元で両立させる高度な業務プロセスが必要ですが、当社にはそのノウハウが蓄積されています。■日本の株式市場は取引金額の約7割が海外投資家によって売買されているため、海外に向けた情報開示のニーズは年々高まっており、当社の業績も拡大基調が継続しています。【社風】社長が米国出身ということもあり社風は非常に海外企業寄りです。業務のアウトプットが重視されるため、時間の使い方や勤務場所などは個人に大きく裁量が委ねられています。社員の中には2週間のワーケーションを楽しんだり、仕事を持ったまま長期帰省や地方へ移住したり、オーケストラに所属して定期コンサートで演奏したりと、自由な環境を活かしつつ仕事には厳しく本気で取り組んでいます。飲み会による社内政治や根回し文化などを排除するなど、フラットな組織とするよう努めています。仕事の成果で評価が決まります。
決算情報：決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開
※決済単位：単体
代表電話番号
+81368351111
リクルートエージェント
30+日前
求人に簡単応募履歴書をアップロード