Skip to main content
履歴書を登録しましょう - 簡単に作成できます

繁体字 の求人

並び替え: -
100件以上の求人
  • ーカライズ（日本語→簡体字、繁体字→簡体字）】大手ゲーム企業... 体字、繁体字→簡体字のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修 募集職種 【ローカライズ（日本語→簡体字、繁体字→簡体...
  • 学歴不問 【必須条件】 ・日本国内での就労が可能な在留資格をお持ちの方 ・簡体字または繁体字をネイティブレベルで扱える方 【歓迎条件】 ・日本語能力試験N1相当の日本語力をお持...
  • チェックを行います（台湾華語・繁体字を使用）。 ◆宿舎あり... ションが可能な方 ・台湾華語を使用した翻訳・通訳の経験 ・繁体字の読み書きができる方 ・熊本県市内の宿舎にお引越しできる...
  • 版の繁体字翻訳に関する業務 ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務(日→繁体字のみ... 必須スキル・経験】 ・和中（繁体字）翻訳実務経験をお持ちの方...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    仕事内容 【繁体字翻訳＊ゲームローカライズ＠新宿】 ＜繁体字翻訳... 日本語から中国語(繁体字)への翻訳 ・外部翻訳者が翻訳したテキストの監修 ・最終的に実装される中国語(繁体字)の品質管理...
  • からのお問い合わせに中国語・繁体字で対応する中国語・繫体字カスタマーサポートエージェントです。 求める人材: 必須条件 * 中国語・繁体字が母国レベルで、日本語にお...
    • Keywords International Co., Ltd. の求人、杉並区和泉での求人、中国語 営業 の求人 - 杉並区 和泉をすべて表示する
    • 給与検索: 【フルリモートワーク】中国語(繁体字) ゲームのカスタマサポートポジション!の給与 - 杉並区 和泉
  • ムアプリの「海外版」の日⇒繁体字 翻訳／ ・ゲーム内テキストやお知らせ文の翻訳業務(日→繁体字のみ) ・マスターデータ... 日⇒繁体字 翻訳の実務経験をお持ちの方 ☆繁体字 中国語...
  • *仕事内容: * 日本語⇔中国語(「簡体字」「繁体字」)への翻訳を行っていただきます。 【主な仕事内容... よび中国語(「簡体字」「繁体字」)のスキル * weChat...
  • ポジションの魅力】 英語・繁体字中国語の力を活かせる フレ... です スキル・資格 【必須スキル】 繁体字中国語のネイティブスピーカー 繁体字中国語での確かなライティング経験 以下...
  • 経験／能力】 ・中級レベルのExcelスキル（Vlookup、pivot等） ・中国語（繁体字）もしくは日本語が日常会話レベル 【望ましい経験／能力】 ・ゲーム翻訳経験 ・海外ゲ...
  • 日本語⇔中国語(「簡体字」「繁体字」)への翻訳を行っていただ... 必須条件> * 高い日本語および中国語(「簡体字」「繁体字」)の翻訳スキル * 翻訳業務の実務経験 * 責任感を持ち...
  • 事務所を運営する企業で、 台湾、香港、マカオ等、中国語（繁体字）を 使用しているエリアのプロジェクトを ご担当いただきま... 必須】* ・中国語（繁体字）： ネイティブレベル ・日本語ま...
  • 日本語→簡体字、繁体字→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験 以下の経験があれば尚可 ゲーム業界、エンタメ業界経験 日本語→簡体字、繁体字→簡体字のローカラ...
  • N1 ・法令や規定を遵守し、授業の報告連絡相談がしっかりとできる方 ・台湾の繁体字、注音が書ける方 勤務時間・曜日: 【勤務時間】 週3日 以上 勤務時間...
  • イベートの両立ができます！ 繁体字を活かしたお仕事ができます... 繁体字中国語を母国語とし高い言語能力をお持ちの方 ・日本語におけるビジネスレベルでの読み書きができる方 ・日本語→繁体字...

他の人はこんな検索をしています

中国語
台湾
翻訳
台湾人
繁体字ゲーム翻訳
繫体字
中国語 在宅
中国語翻訳
台湾語
繁体字翻訳
本ページの情報は、第三者がIndeedへ投稿した内容に基づいています。実際の求人情報とは異なる場合もございますので、本ページの求人情報については雇用主へご確認をお願いします。

Job Post Details

【ローカライズ(日本語→簡体字、繁体字→簡体字)】大手ゲーム企業 翻訳 - job post

株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス
神奈川県 横浜市 港北区
月給 28万円 以上 - 正社員
この求人は職業紹介事業者による紹介案件です。応募情報は職業紹介事業者に送信されます。
  • 服装自由
  • 資格取得支援あり
  • 中国語
  • フレックスタイム制度あり
  • 健康保険あり
  • 厚生年金あり
  • 雇用保険あり
  • 労災保険あり

勤務地

神奈川県 横浜市 港北区
企業名
株式会社コーエーテクモクオリティアシュアランス
求人名
【ローカライズ（日本語→簡体字、繁体字→簡体字）】大手ゲーム企業
仕事の内容
ゲームのローカライズ（日本語→簡体字、繁体字→簡体字）をご担当いただきます。

【業務詳細】 ■外部ベンダーより納品された簡体字の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 ■簡体字のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など）
募集職種
【ローカライズ（日本語→簡体字、繁体字→簡体字）】大手ゲーム企業
必要な経験・能力等
【必須】 ■日本語→簡体字、繁体字→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験

【歓迎】 ■ゲーム業界、エンタメ業界経験 ■日本語→簡体字、繁体字→簡体字のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修
学歴・資格
学歴：大学院 大学
語学力：中国語
資格：
企業・求人の特色
■コーエーテクモグループが提供する各種ゲームタイトルの検査、品質管理、ユーザーサポートを主軸事業とし、東証プライム市場上場のコーエーテクモグループの中核を担う企業です。社員を大切にする文化が根強く、働きやすい環境です！
就業時間
（1日あたり所定労働時間07時間30分）フレックスタイム制あり（コアタイム：10:30～15:30）
休憩：60分
残業：有
備考：
勤務形態
フレックスタイム制度
休日
休日：125日
（内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日
その他（リフレッシュ休暇・年末年始休暇）
有給休暇：有（～25日）（年次有給は入社月により比例付与(2～25日））
勤務地所在地
神奈川県 横浜市港北区 箕輪町1丁目18-12
勤務地備考
神奈川県横浜市港北区
勤務地備考
勤務地①
事業所名：日吉本社
所在地：神奈川県 横浜市港北区 箕輪町1丁目18-12
最寄駅：横浜市営地下鉄 グリーンライン 日吉駅 徒歩5分
喫煙環境：屋内全面禁煙

備考：
転勤：有
想定年収
450万円～740万円
雇用形態
正社員
期間の定め：無
賃金形態
形態：月給制
備考：月給￥280,000～ 基本給￥280,000～を含む/月 ■賞与実績:年2回（6月、12月）
諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（残業時間に応じて別途支給）
試用期間
有
期間：6ヶ月
備考：変更無
試用期間
試用期間あり
試用期間6ヶ月。
制度、設備
時短制度 （全従業員利用可）
服装自由 （一部従業員利用可）
出産・育児支援制度 （全従業員利用可）
資格取得支援制度 （全従業員利用可）
研修支援制度 （全従業員利用可）
その他制度
退職金：有
社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険
寮・社宅：有
その他制度：従業員持株制度/育児休業制度/介護休業制度/保養所/各種部活動/研修制度
社会保険
  • 雇用保険
  • 労災保険
  • 健康保険
  • 厚生年金
求人エントリーにあたって
この求人はリクルートエージェント（株式会社インディードリクルートパートナーズ運営）が掲載する求人情報の一部のみの転載です。
※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。
※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。
選考内容
面接回数：2～3回（目安）
筆記試験：有 その他（小論文）
採用人数：1名
企業名
リクルートエージェント
本社所在地
〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー
業種
  • 職業紹介
採用企業情報・求人取扱いエージェント
■求人取扱いエージェント
リクルートエージェント
https://www.r-agent.com/

■採用企業情報
事業内容：エンタテインメントコンテンツの検査業務、品質管理及びサービス業務など
設立：2020年04月
代表者：代表取締役社長 藤田 一巳
従業員数：220人
資本金：10百万円
株式公開：非公開
本社所在地：〒223-0051 神奈川県横浜市港北区 箕輪町１－１８－１２
関連会社：■コーエーテクモホールディングス／コーエーテクモネット／コーエーテクモウェーブ 他 ※親会社コーエーテクモホールディングスが東証プライム市場上場。
その他備考・企業からのフリーコメント：【コーエーテクモグループについて】コーエーテクモグループは、「創造と貢献」という精神のもと、 人々の心を豊かにする「世界No.1のデジタルエンタテインメントカンパニー」を目指しております。エンタテインメント事業を手がける当社にとって最も重要 な資産は社員であるとの考え方に基づき、充実した教育・研修制度により一人ひとりの能力開発を進めるとともに、努力と成果が処遇に 反映される人事制度を整備するなど、社員の意欲向上と成長を促す体制づくりにも力を入れています。 【強い財務体質】『無双』シリーズのコラボレーションやIPの許諾によるロイヤリティ収入など、自社ゲームの売上以外にも複数のサー ビスや事業展開をすることにより、業界トップクラスの利益率となり、安定的な経営をしております。 【働く環境】働きやすい環境作りを進めており、男性社員の育休取得も推進。直近対象者の多くが取得し、6か月取得者もいます。 また、残業は月平均30時間で、有給休暇を取得しやすくワークライフバランスを取りやすい環境です。 【社内イベント】新作ゲームヒット記念パーティーの他、毎年4月12月には帝国ホテルなどでタレントを迎えた豪華なパーティーなど
決算情報：
決算期2021/03 売上高60,370百万円 経常利益39,299百万円
決算期2022/03 売上高72,759百万円 経常利益48,696百万円
※決済単位：連結
代表電話番号
+81368351111
リクルートエージェント
30+日前
求人に簡単応募履歴書をアップロード