Skip to main content
履歴書を登録しましょう - 簡単に作成できます

英日翻訳 の求人

並び替え: -
100件以上の求人
  • 求人の特色 ■英日ITマーケティング分野の翻訳レビュー/リラ... など幅広い分野の翻訳を手掛ける当社にて、翻訳エディターをお任せします。主に英日ITマーケティング分野の翻訳レビュー/リラ...
  • イン、翻訳、など 業務内容： 英語から日本語への翻訳... ン資料や社内外向け文書の翻訳 * ウェブサイトコンテンツの翻訳 * メールやその他の短文の翻訳 **東京都千代田区...
    • ENON の求人、内幸町での求人、翻訳 の求人 - 千代田区 内幸町をすべて表示する
    • 給与検索: 英日翻訳者の給与 - 千代田区 内幸町
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    ンス翻訳者を募集いたします。 メインのジャンルは「ビデオゲーム」の翻訳となります。 過去に1年以上の翻訳のご経験がある... だけ、翻訳業務をお願いできるよう対応いたしますが、翻訳するゲ...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    ケーション支援 ●翻訳：約3割 ・日英、英日両方有り ・業務の波によって他のプロジェクトの 翻訳もあり ●アドミ：約3割 ・資料作成（議事録、要約資料または 手続き書類の英日...
  • 英語が活かせ、グローバル事業に携われます！ 【大手ゲーム会社】翻訳通訳（日本語⇔英語） 採用企業 日本大手ゲーム会社 勤務地... 社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーショ...
  • 外交用提案資料、IR、社内資料などの翻訳・ネイティブチェック。 配属先により、翻訳対象は異なる。下記は配属先による業務... 同等  機械翻訳やAIを使用せず、正しい翻訳ができる方...
  • ンシデント等） 問い合せ内容に応じて、関係部門にエスカレーション 日英、英日の翻訳（発生した場合に対応） 日英、英日の通訳（発生した場合に対応） 鍵の貸し出し管理 問い合わせの窓口...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    翻訳関連業務 翻訳ユーザー等との相談・交渉、 用語集・訳文テンプレートの作成、 参考資料等の整備、翻訳チェック およびフィードバック、翻訳者の育成、 機械翻訳ツールの検討...
  • おいて発生する翻訳、校正、AI翻訳後のポストエディット ・約5%： 翻訳関連グループのサービス運営業務から派生する翻訳... エディット経験（日英・英日）、AI翻訳の知識 ・財務・税務周...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    ェビナー/セミナー：企画・運営サポート,集客,効果測定 Webサイト：コンテンツ作成(英日翻訳を含む),SEO対策･改善,広告運用 CRM分析：顧客データ分析結果に基づく、リード獲...
  • 接日時調整 ・クライアント及び候補者様とのミーティングに参加 ・書類準備、作成、英日言語サポート（通訳、翻訳） ・チーム全体が円滑に業務を遂行するためのサポート業務 ■業務の特徴...
  • 【職種名】 【急募！】 英日社内翻訳者 仕事内容 英語から日本語の翻訳および校正・品質管理に対応可能な社内翻訳者を募... レベル：ビジネスレベル ・英日翻訳の実務経験（2年以上、分野...
  • 内資料などの翻訳・ネイティブチェック 日本語から英語への翻訳とネイティブチェックに従事していただきます（英日作業は発生し... キル・資格 求める人材： 翻訳実務経験３年以上。 日本語能...
  • シスタント】通訳・翻訳◇◆自動車整備士養成コースの講師のアシスタント◇◆ 業種：教育 募集職種：翻訳・通訳 勤務地... グ語） ・授業資料・教材の翻訳（日英／英日） ・授業前後の準...
  • 翻訳者 仕事内容 依頼業務内容 ゲームアプリ海外版の英語翻訳... ータ入稿業務のサポート 翻訳会社からの納品物チェック 求める人物や雰囲気 活発に交わされる翻訳フィードバックにオープン...

他の人はこんな検索をしています

字幕翻訳
英語力　在宅勤務
サッカー
英語力　サッカー
中高年
サッカー　英語力
小型船舶
英語力　在宅
アウトドア
ゲーム翻訳
本ページの情報は、第三者がIndeedへ投稿した内容に基づいています。実際の求人情報とは異なる場合もございますので、本ページの求人情報については雇用主へご確認をお願いします。

Job Post Details

【翻訳エディター(ITマーケティング)】英→日のレビュー・リライト/リモート可 翻訳 - job post

株式会社ヒューマンサイエンス
東京都 新宿区•フルリモート
月給 26万円 以上 - 正社員
この求人は職業紹介事業者による紹介案件です。応募情報は職業紹介事業者に送信されます。
  • 転勤なし
  • 残業月20時間以内
  • 在宅OK
  • 英語
  • 資格取得支援あり
  • フレックスタイム制度あり
  • 健康保険あり
  • 厚生年金あり
  • 雇用保険あり
  • 労災保険あり
企業名
株式会社ヒューマンサイエンス
求人名
【翻訳エディター(ITマーケティング)】英→日のレビュー・リライト/リモート可
仕事の内容
ソフトウェア・IT業界など幅広い分野の翻訳を手掛ける当社にて、翻訳エディターをお任せします。主に英日ITマーケティング分野の翻訳レビュー/リライトおよび品質管理業務をご担当いただきます。

■レビュー：原文と訳文を付き合わせて、定義されたレビュー評価項目に従って不備不足がないか確認します。訳文が日本語として正確で読みやすくなっているかも確認・修正します。 ■リライト：レビュー評価項目に沿ったレビューが終わった後に、さらに日本語をブラッシュアップします。文書全体として、ビジネス文脈を的確にふまえた適切な日本語表現になっているかどうかを、読者の視点で確認・修正します。
募集職種
【翻訳エディター(ITマーケティング)】英→日のレビュー・リライト/リモート可
必要な経験・能力等
【必須】■ITマーケティング分野での翻訳の実務経験(目安：3年程度) ■日本語のネイティブ、もしくは同等の日本語能力を有している方 ※外部委託の翻訳者による訳文をブラッシュアップするのに必要です！

【働き方】残業は平均15H程度と少なく、現在人事制度も見直し中で、会社としてより残業を削減する方針を取っています。計画的にお休みする社員が多く、有給取得率も80％と高水準のためワークライフバランスを大事にできる環境です◎ 【導入企業】大手企業へ多数導入実績がございます。 企業HP→→https://www.science.co.jp/localization/experience.html
学歴・資格
学歴：大学院 大学 高専 短大
語学力：英語
資格：
企業・求人の特色
■英日ITマーケティング分野の翻訳レビュー/リライトおよび品質管理業務。英語力・経験が活かせるポジションです。 ■月平均残業15時間・有給取得率80％・長期有給休暇取得者も多数！全社的に残業を出来る限りしない風土が浸透！
就業時間
（1日あたり所定労働時間08時間）フレックスタイム制あり（コアタイム：10:00～15:00）
休憩：60分
残業：有
備考：
勤務形態
フレックスタイム制度
休日
休日：124日
（内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 年末年始7日
その他（看護/介護 休暇）
有給休暇：（4/1入社の場合14日付与）
勤務地所在地
東京都 新宿区
勤務地備考
東京都新宿区
勤務地備考
勤務地①
事業所名：本社
所在地：東京都 新宿区
最寄駅：都営地下鉄 都営大江戸線 都庁前駅 徒歩2分、東京メトロ 丸ノ内線 西新宿駅 徒歩5分
喫煙環境：屋内禁煙（屋内喫煙可能場所あり）

備考：基本的にリモートになります。通勤可能な方は月1回程度(新宿本社)に出社していただきます。
転勤：無
想定年収
420万円～600万円
雇用形態
正社員
期間の定め：無
賃金形態
形態：月給制
備考：月給￥260,000～ 基本給￥253,000～ 諸手当￥7,000～を含む/月 ■賞与実績:年2回（年度末賞与支給の場合3回）
諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（残業時間に応じて別途支給）
試用期間
有
期間：3ヶ月
備考：変更無
試用期間
試用期間あり
試用期間3ヶ月。
制度、設備
フルリモート （全従業員利用可）
在宅勤務 （全従業員利用可）
リモートワーク可 （全従業員利用可）
時短制度 （一部従業員利用可）
資格取得支援制度 （全従業員利用可）
研修支援制度 （全従業員利用可）
継続雇用制度(再雇用) （全従業員利用可）
その他制度
退職金：有
社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険
寮・社宅：無
その他制度：時間単位での有給取得可/健康保険組合施設使用可能/資格取得支援制度/短時間勤務制度
社会保険
  • 雇用保険
  • 労災保険
  • 健康保険
  • 厚生年金
配属先情報
ランゲージソリューション ローカリゼーショングループ：50代を中心とした7名のチームとなります。
求人エントリーにあたって
この求人はリクルートエージェント（株式会社インディードリクルートパートナーズ運営）が掲載する求人情報の一部のみの転載です。
※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。
※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。
選考内容
面接回数：2回程度（目安）
筆記試験：有 その他（トライアル試験）
採用人数：1名
企業名
リクルートエージェント
本社所在地
〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー
業種
  • 職業紹介
採用企業情報・求人取扱いエージェント
■求人取扱いエージェント
リクルートエージェント
https://www.r-agent.com/

■採用企業情報
事業内容：■各種マニュアルの企画/執筆/編集・多言語翻訳■eラーニングコンテンツの企画/制作 ■海外ソフトウェア・マニュアルのローカリゼーション■システム設計・開発 《販売先》NTT/富士通/マイクロソフト他
設立：1985年03月
代表者：代表取締役 熊澤 剛
従業員数：110人
平均年齢：33.9歳
資本金：30百万円
株式公開：非公開
本社所在地：〒163-0710 東京都新宿区 西新宿２－７－１ 新宿第一生命ビルディング10階
本社以外の事業所：■海外拠点/Human Science USA ,inc. (San Francisco)
関連会社：■有限会社インサイフォス（西日本・関西・岡山地方のシステム開発）
その他備考・企業からのフリーコメント：【当社について】 ■マニュアル作成・システム開発・翻訳・eラーニングと多岐にわたるサービスを高い技術と豊富な実績をもとに提供 ■顧客の業務を支援するアプリケーションプログラムを開発から、操作マニュアル作成、使い方を説明するセミナーの開催までワンストップで提供することもあり、複数のサービスを組み合わせた顧客への価値創出を実現しています。 ■「単に技術があるだけでなく、顧客の要望を的確にとらえ、スムーズにソリューションを提供できる人が優秀な技術者である。」という考えのもと技術だけでなく、コミュニケーション・柔軟な対応・確かなプロジェクトマネジメントで顧客の要望にお応えします。 ■グループの平均残業時間は月20時間以下。ワークライフバランスを整えて働いていただけます。 ■客先常駐はありませんので、社内の落ち着いた環境で働いていただけます。
決算情報：決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開
※決済単位：単体
代表電話番号
+81368351111
リクルートエージェント
5日前
求人に簡単応募履歴書をアップロード