localization の求人
- Welocalize3.1東京都 千代田区 麹町
- 時給 1,900円
- 契約社員
Indeed で応募Posted8日前仕事内容: ROLE OVERVIEW We are looking for a Korean Speaker to evaluate machine… - Alarm.com日本Indeed で応募Posted30+日前Are you ready to take your career to the next level with Alarm.com, a rapidly growing…
- ZenGroup株式会社大阪府 大阪市 中央区 瓦町昇給あり駅近5分以内急募
- 月給 27万円 ~ 30万円
- 正社員
プロフィールだけでカンタン応募返信率の高い企業Posted19日前仕事内 容: ＜ZenMarkeとは＞ 海外在住のお客様に代わり、 日本国内の通販サイトで商品を購入、 お届けする購入代行・海外発送サービス。 *【∴∵仕事内容∵∴】… - *仕事内容: * In this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and…
- DICO株式会社〒150-0011 東京都 渋谷区学歴不問髪型・髪色自由主婦・主夫歓迎ネイルOKピアスOKシフト制駅近5分以内フリーター歓迎服装自由ブランクOK英語経験者歓迎友達と応募OKひげOK中国語
- 時給 1,300円 以上
- 業務委託
プロフィールだけでカンタン応募Posted15日前仕事内容 We are looking for freelance or part-time Localization QA Testers for video game… - Keywords International Co., Ltd.東京都 杉並区 和泉交通費支給昇給あり
- 時給 1,250円 以上
- 契約社員
Indeed で応募返信率の高い企業急募募集中*仕事内容: * 未経験歓迎！ ＜英語・日本語が活かせる＞＜交通費支給＞＜服装自由＞ ・ゲームをプレイしながら、ゲーム内の中国語（簡体字）のチェック ・バグ（*簡体字… - トルコ語マーケティング担当｜Turkish Language Marketer 採用企業 外資系購入代行会社 勤務地 大阪府, 大阪市中央区 雇用形態 正社員 給与 経験考慮の上…
- ZenGroup株式会社〒541-0048 大阪府 大阪市 中央区 瓦町副業・WワークOK英語フレックスタイム制度あり
- 年収 300万円
- 正社員
この採用企業の、同種の別の求人を見るIndeed で応募Posted30+日前Connecting Japan+Spanish speaking World Spanish Language Marketer l Visa Sponsorship… - Foreign Company* Global work environment Arabic Digital Marketer for EC Business Osaka…
- 株式会社MediBang〒150-0043 東京都 渋谷区 道玄坂
- 時給 1,500円
プロフィールだけでカンタン応募Posted30+日前【概要・業務内容】 【About our MediBang TraDe team】 MediBang specializes in translating, localizing… - Side東京都 新宿区・一部在宅Indeed で応募Posted1日前Job summary: Side International Japan is seeking an experienced, driven, and results…
- Side International Japan株式会社〒160-0004 東京都 新宿区 四谷交通費支給学歴不問髪型・髪色自由主婦・主夫歓迎ネイルOK転勤なしピアスOK残業なしシフト制駅近5分以内フリーター歓迎長期休暇あり残業月20時間以内服装自由ブランクOK第二新卒歓迎研修あり英語経験者歓迎ひげOK有資格者歓迎中国語マネージャー採用健康保険あり厚生年金あり雇用保険あり労災保険あり
- 年俸 280万円 ~ 320万円
- 契約社員 +1
プロフィールだけでカンタン応募返信率の高い企業Posted7日前仕事内容 Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider,… - Simplified Chinese Marketer｜中国語（簡体字）マーケター 採用企業 外資系購入代行会社 勤務地 大阪府, 大阪市中央区 雇用形態 正社員 給与…
- Custom Media K.K.東京都 港区在宅OKIndeed で応募Posted30+日前ジョブID 22873 勤務地 Toranomon 40MT Building 7F 5-13-1 Toranomon, Minato-ku Tokyo 105…
- KKBC東京都 渋谷区・フルリモート残業なし完全在宅急募
- 時給 2,800円 ~ 3,200円
- アルバイト・パート
Indeed で応募Posted7日前*仕事内容: Company Overview:* Founded in 2009, KKBC is a leading B2B tech marketing…
他の人はこんな検索をしています
Job Post Details
Korean Speaker Lyric Reviewer - job post
勤務地
ROLE OVERVIEW
We are looking for a Korean Speaker to evaluate machine-transliterated song lyrics. Your focus will be on assessing the quality and accuracy of the transliteration from Korean into other languages and you feedback will directly contribute to improving automated transliterated systems.
No prior experience is required to perform this role, just a good command of Korean speaking level (native-level or near-native). Full training will be provided.
MAIN RESPONSIBILITIES
- Review and assess machine-transliterated lyrics for meaning, fluency, and naturalness.
- Provide quality ratings based on predefined evaluation criteria.
- Identify and correct issues such as inaccurate transliterations and mistranslated words.
- Maintain consistent and objective judgment throughout the review process.
JOB REQUIREMENTS
- Native-level or near-native proficiency of Korean into other languages. Please see the list of languages when you apply.
- Great Korean linguistics skills, including expressions and cultural context.
- Excellent attention to detail.
- Be able to maintain concentration working on a large volume of content.
- While no previous experience is needed, experience in localization or linguistic evaluation will be a plus.
- Having a music interest will be very beneficial if you can differentiate genres and lyrical styles, but not mandatory.
- Experience using online evaluation tools or platforms will be an advantage.
PROJECT DETAILS
START DATE: ASAPLOCATION: Remote
WORKING HOURS: Flexible (average of 4 hours per day)
EMPLOYMENT TYPE: FreelanceDURATION: Indefinitely
PAY RATE: $13 per hour
READY TO JOIN US?
READY TO JOIN US?
This is a great opportunity to contribute to the evolution of AI and language technology, especially in the music space, while working flexibly remotely. You will gain experience in the growing field of linguistic evaluation and have the chance to work on a very exciting project that blends language, culture, and technology.
Job Type: Commission
Pay: 1,900 JPY per hour
Expected hours: 20 per week
PROJECT DETAILS
START DATE: ASAPLOCATION: Remote
WORKING HOURS: Flexible (average of 4 hours per day)
EMPLOYMENT TYPE: FreelanceDURATION: Indefinitely
PAY RATE: $13 per hour
1,900 ¥ per hour
1,900 ¥ per hour
Job Type: Contract