Skip to main content
履歴書を登録しましょう - 簡単に作成できます

ローカライズ の求人

並び替え: -
800件以上の求人
  • 国語などの言語スキル ・声優業界・ゲーム業界・音響制作に興味や関心がある方 ・ 翻訳・ローカライズ関連の知識がある方 【求める人物像】 ・ “押し売り”ではなく、“聞く力・調整力...
  • 英語→スペイン語ローカライズ <ZenGroupについて... Localization （英語からアラビア語へのローカライズ） <Training and Development...
  • テキストの作成、および調整などもお任せします。 【仕事内容】 ■ゲーム内テキストのローカライズ・推敲および調整（二次翻訳） ■ゲーム内外のコミックスやアニメ、ゲーム内音声収録など...
  • ルのゲームの海外展開をサポートするローカライズ・カンパニーです。 母国語へのローカライズを待っているゲームファンのため... 語もしくは様々な言語へのローカライズ、音声収録や、海外拠点の...
    • Side international Japan株式会社 の求人、南大塚での求人、ローカライズ の求人 - 豊島区 南大塚をすべて表示する
    • 給与検索: 中国語翻訳(簡体字)ローカライズの給与 - 豊島区 南大塚
    • Side international Japan株式会社 に関してよくある質問と答えを見る
  • ます。 【業務について】 校正業務をご担当いただきます。 ご経験に応じて、マンガのローカライズ作業の校正もお願いします。 【ジャンル】 ご依頼するジャンルは主に以下のとおりです...
  • 韓国作品の日本語翻訳・ローカライズ（ウェブトゥーン、アニメ... 本求人では、ローカライズチームの管理をサポートいただけるメンバーを募集しています。 翻訳・ローカライズ業務は、約50...
  • 参加しています。お客様のAIモデル構築を支援するため、コンテンツの収集・改善・翻訳・ローカライズに取り組んでいます。ぜひ私たちの成長するコミュニティの一員となり、世界有数のブランド...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    じめ、人気シリーズを多数発行している当社で、国際部での海外への書籍セールや買付けた本のローカライズ編集をご担当いただくスタッフを募集します!! 業務は弊社の編集部が出したユニークか...
  • 【職種名】 英語力必須 ローカライズコーディネーター 仕事内容 ゲームローカライズ業務 - 外部翻訳会社、レコー... 具体的には】 ゲームローカライズ関連業務をお願いします。取引...
  • この採用企業の、同種の別の求人を見る
    りの翻訳量等を考慮した上での依頼となります事、予めご了承ください。 雇用形態: 業務委託 職歴: * 翻訳: 1年 (望ましい) * ゲームローカライズ: 1年 (望ましい)
  • *仕事内容: * ゲームローカライズテストのお仕事です... translating ・ゲームローカライズテスト経験者 ・Experience with game LQA...
  • ます。カリキュラムは学而思21年間の独自教育研究体系を基盤に、日本の教育環境に合わせたローカライズを実施。幼児向け数学思考教育、日奥赛（Kidsbee）、中学受験関連コース（オンラ...
  • バルブランドの声を、日本市場に届ける仕事 日本語 B2Bコンテンツの執筆 ＆ 英日ローカライズ + SEO対策＆コンテンツ戦略の経験者募集 採用企業 カスタムメディア株式会社 勤務...
  • ローカライズ／翻訳経験2年以上／コンシューマ向けゲーム開発 仕事内容 海外ゲーム市場でも有名なゲームソフトの制作や開発を行う会社にて、コンシューマ向けゲーム開発におけるローカライズ...
  • *仕事内容: * ゲームのローカライズテスト（LQA）業務です... きな方 【歓迎経験】 ・ゲーム翻訳経験者 ・ゲームローカライズ経験者 ・ゲームデバッグ経験者 ＜What we're...

他の人はこんな検索をしています

翻訳
中国語
翻訳 ローカライズ
英語
ゲーム デバッグ
ゲーム ローカライズ
貿易事務
japan
localization
ゲーム
本ページの情報は、第三者がIndeedへ投稿した内容に基づいています。実際の求人情報とは異なる場合もございますので、本ページの求人情報については雇用主へご確認をお願いします。

Job Post Details

グローバル音声制作の法人営業 - job post

株式会社Aegir
〒164-0001 東京都 中野区 中野
年俸 350万円 ~ 800万円 - 契約社員
過去30日間に、75％以上の応募に対応しました。
  • 賞与あり
  • 髪型・髪色自由
  • ピアスOK
  • 駅近5分以内
  • 服装自由
  • ブランクOK
  • バイク通勤OK
  • 経験者歓迎
  • 健康保険あり
  • 厚生年金あり
  • 雇用保険あり
  • 労災保険あり
  • 固定時間制

勤務地

〒164-0001 東京都 中野区 中野
仕事内容
国内外のクライアント（ゲーム会社・映像制作会社・広告代理店など）に対して、
弊社の音声制作サービスを提案・折衝し、案件化〜納品までの営業支援を行っていただきます。
・既存クライアントとの関係維持・ニーズヒアリング
・新規問い合わせ対応および顧客管理（主に国内／韓国語・中国語圏含む）
・社内制作チーム・エンジニアチームとのスケジュール調整
・提案書・見積書の作成、契約手続きの対応
・プロジェクトの納品サポート、クライアントフィードバックの回収
・展示会や業界交流会等への参加

※外国出身メンバーや声優との連携が発生するため、多言語環境に慣れている方歓迎
求めている人材
【必須スキル・条件】
・日本語：ビジネスレベル以上（外国出身の方はJLPT N1相当）
・社内外とのメール・チャット・会話での丁寧な対応力
・Microsoft Office（Excel・PowerPoint）での基本的な資料作成スキル
・社内チーム・クライアント間の調整に責任を持てる方
・数字の管理や納期意識に強い方

【歓迎スキル・経験】
・ 営業やプロジェクトマネジメントの実務経験（エンタメ業界の方歓迎）
・法人対応の経験があり、言語やカルチャーの違いに柔軟な方
・英語・中国語・韓国語などの言語スキル
・声優業界・ゲーム業界・音響制作に興味や関心がある方
・ 翻訳・ローカライズ関連の知識がある方

【求める人物像】
・ “押し売り”ではなく、“聞く力・調整力”で価値を伝えるタイプの営業を志向される方
・人の話をしっかり受け止め、柔らかく正確な提案ができる方
・一つの案件に丁寧に向き合い、チームと連携して動ける方
・ 急な変更にも落ち着いて対応できる方
・明るく感じの良い対応ができる方、言葉に思いやりを持てる方
勤務時間詳細
実働時間：1日あたり8時間
平均勤務日数：1ヶ月あたり18日 〜 20日

勤務時間：10:00～19:00

契約更新期間：1年
勤務形態
固定時間制
休日休暇
・完全週休二日制（土・日）
・有給休暇・年末年始・GW・夏季休暇あり
勤務地所在地
164-0001 東京都中野区中野２丁目２４番１１号　住友不動産中野駅前ビル7階
交通・アクセス
中野駅から徒歩１分
給与詳細
基本給：年俸 350万円 〜 800万円

固定残業代：あり

【一律手当】
全員に一律で支払われる通勤・皆勤・家族手当金額：あり
全員に一律で支払われるその他手当金額：なし

【給与について】
雇用形態：正社員
年収目安：350万円～800万円（経験と能力に応じて相談可能）
※固定残業代月15時間分を含みます。超過分は別途支給します。

昇給/年1回 賞与/年2回
※会社全体や部門の目標達成度合いと個人パフォーマンスを合わせて査定していきます。
給与例
450万円／29 歳 入社4年 プロジェクトマネジャー（月給30万円＋手当＋賞与年2回）
330万円／23歳 入社1年（月給23万円＋手当＋賞与年2回）
試用期間
試用期間あり
試用・研修期間：３～６ヶ月
試用・研修期間の条件：本採用と同じ
待遇・福利厚生

【福利厚生】
各種社会保険完備
定期健康診断
健康保険組合による各種福利厚生
住宅手当・通信費手当あり
交通費補助あり
社会保険
  • 雇用保険
  • 労災保険
  • 健康保険
  • 厚生年金
職場環境
喫煙所：喫煙所あり（屋内）
休憩室に喫煙所があります。
選考プロセス
【応募後の連絡】
▼履歴書・職務経歴書をご提出いただきます。
▼書類選考を通過した方にのみ、14営業日以内にご連絡いたします。
※応募者が多数の場合、ご連絡が遅れることがあります。
▼面接は１回のみ。
▼内定
▼入社
企業名
株式会社Ａｅｇｉｒ
本社所在地
東京都中野区中野２丁目２４番１１号　住友不動産中野駅前ビル7階
業種
  • 広告・メディア・マスコミ
代表者名
朴英梅
お問い合わせ電話番号
+815054975087
CA00725951
26日前
求人に簡単応募履歴書をアップロード