youtube 翻訳 の求人
- 株式会社アクティブゲーミングメディア大阪府 大阪市 西区 靱本町
- 完全歩合制
- 業務委託
プロフィールだけでカンタン応募募集中*仕事内容: * We are recruiting freelance translators with at least 1 year of experience to… - (株)講談社東京都 文京区 音羽駅近5分以内
- 月給 50万円
- 業務委託
Indeed で応募返信率の高い企業Posted22日前*仕事内容: * 講談社 週刊少年マガジン編集部が運営する海外向け漫画アプリ「K MANGA」（日本国内で展開している「マガポケ」の英語版）の運用のお仕事です。 … - 株式会社十印東京都 中央区・一部在宅転勤なし在宅OK英語健康保険あり厚生年金あり雇用保険あり労災保険あり固定時間制
- 年俸 360万円 ~ 720万円
- 契約社員
Posted30+日前企業名 株式会社十印 求人名 【翻訳レビュアー(英→日)】エンタメ系コンテンツのレビュー/残業25H/在宅勤務 企業・求人の特色 ■創業60年！プライム上場「TAKARA… - REMOW株式会社東京都 千代田区・一部在宅転勤なし服装自由英語フレックスタイム制度あり健康保険あり厚生年金あり雇用保険あり労災保険あり
- 月給 53万円 ~ 77万円
- 正社員
Posted30+日前企業名 ＲＥＭＯＷ株式会社 求人名 【東京/海外営業】北米・欧州向けアニメ等の映像作品及び作品関連グッズ商品化 企業・求人の特色 世界の配信市場は… - カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社東京都 品川区・一部在宅転勤なし副業・WワークOK在宅OK服装自由フレックスタイム制度あり健康保険あり厚生年金あり雇用保険あり労災保険あり
- 年俸 500万円 ~ 700万円
- 正社員
Posted30+日前企業名 カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社 求人名 【メディアミックスIP】YouTubeチャンネルプロデューサー/在籍出向求人 企業・求人の特色 ■2014年設立… - 株式会社Yostar東京都 千代田区 神田練塀町社員登用あり在宅OK急募
- 月給 25万円 以上
- 契約社員
プロフィールだけでカンタン応募Posted21日前*仕事内容: * 『ブルーアーカイブ』『アークナイツ』などの人気ゲームタイトルにおいて、各種ゲーム内外のテキスト推敲や表現・方向性の調整（二次翻訳・カルチャライズ… - 株式会社スタッフサービス 仕事No/22-042206482.6〒150-0002 東京都 渋谷区交通費支給学歴不問40代以上も応募可主婦・主夫歓迎平日のみOK転勤なし残業なし履歴書不要週4日以上OKフリーター歓迎残業月20時間以内ブランクOK第二新卒歓迎研修あり英語経験者歓迎友達と応募OKPCスキル大量募集有資格者歓迎U・Iターン歓迎勤務開始時期調整急募リモート面接OK健康保険あり厚生年金あり雇用保険あり未経験者歓迎労災保険あり固定時間制
- 時給 1,900円
- 派遣社員
この採用企業の、同種の別の求人を見るIndeed で応募返信率の高い企業Posted30+日前キャッチコピー 【渋谷駅徒歩10分】基本１７時半帰り！韓国語の翻訳など！ アピールポイント 8月スタート！ 仕事内容 基本１７時半帰り！韓国語の翻訳など！ … - 株式会社スタッフサービス 仕事No/22-042461912.6〒100-0005 東京都 千代田区交通費支給学歴不問長期40代以上も応募可主婦・主夫歓迎平日のみOK転勤なし残業なし駅近5分以内履歴書不要週4日以上OKフリーター歓迎残業月20時間以内服装自由ブランクOK第二新卒歓迎研修あり経験者歓迎友達と応募OKPCスキル大量募集有資格者歓迎U・Iターン歓迎勤務開始時期調整急募リモート面接OK健康保険あり厚生年金あり雇用保険あり未経験者歓迎労災保険あり固定時間制
- 時給 2,300円 ~ 2,350円
- 派遣社員 +1
この採用企業の、同種の別の求人を見るIndeed で応募返信率の高い企業Posted22時間前キャッチコピー 【東京駅徒歩5分】☆アプリなどの開発会社☆文章翻訳など！ 時給2300円！☆ 直接雇用実績あり！ アピールポイント 8月スタート！ 仕事内容 … - 株式会社アイ・エス・エス東京都 港区交通費支給長期副業・WワークOK駅近5分以内健康保険あり厚生年金あり雇用保険あり労災保険あり固定時間制
- 時給 2,700円 以上
- 派遣社員 +1
プロフィールだけでカンタン応募Posted30+日前雇用形態 派遣社員 期間：即日～長期 給与 【時給】 2700円～ *時給はスキル・ご経験により個別相談 特徴 ベン チャー / 語学を活かせる / オフィスカジュアル /… - 株式会社フェルヴァント東京都 渋谷区 東昇給あり社員登用あり
- 月給 20万円 ~ 40万円
- 契約社員
Indeed で応募Posted30+日前*仕事内容: 仕事内容及びアピールポイント：* 海外映像（映画、ドラマ）の字幕、吹替え版の翻訳 未経験の方にも基礎から指導いたします。 待遇・福利厚生：…- 株式会社フェルヴァント の求人、渋谷区東での求人、翻訳 の求人 - 渋谷区 東をすべて表示する
- 給与検索: 映像翻訳アシス タントの給与 - 渋谷区 東
- 株式会社ストリートベンチャー東京都 品川区交通費支給昇給あり社員登用あり
- 月給 38万円
- 契約社員 +2
Indeed で応募返信率の高い企業Posted30+日前仕事内容及びアピールポイント： 【勤 務時間】 9:30~18:30 【休日】 土日祝 週休2日 【待遇】 交通費全額支給 【内容】 … - *仕事内容: * 弊社では出版社様と協力し、このような作品を制作しています！ ・刃牙シリーズ公式YouTubeチャンネル https://www.youtube.com/…
- インベスター・コミュニケーションズ株式会社〒112-0002 東京都 文京区 小石川週2・3日からOK週1日からOK平日のみOK駅近5分以内服装自由スキマ時間勤務
- 時給 1,200円
- 業務委託
プロフィールだけでカンタン応募Posted30+日前【職種名】 リール動画編集者/1日3時間～勤務時間相談可能！あなたのセンスを活かせる！ 仕事内容 【業務内容】 当社サービスや採用のプロモーション等で使用する… - 株式会社スタッフサービス 仕事No/27-042318122.6〒321-0954 栃木県 宇都宮市 元今泉交通費支給学歴不問長期40代以上も応募可主婦・主夫歓迎平日のみOK転勤なし履歴書不要週4日以上OKフリーター歓迎ブランクOK第二新卒歓迎研修あり英語経験者歓迎友達と応募OKPCスキル大量募集有資格者歓迎U・Iターン歓迎勤務開始時期調整急募リモート面接OK健康保険あり厚生年金あり残業月20時間以上雇用保険あり未経験者歓迎労災保険あり固定時間制
- 時給 1,600円
- 派遣社員 +1
この採用企業の、同種の別の求人を見るIndeed で応募返信率の高い企業Posted5日前キャッチコピー 【宇都宮駅徒歩8分】翻訳業務などの英文事務！憧れの大手企業！駅から徒歩圏内！ アピールポイント 8月スタート！ 仕事内容 翻訳業務などの英文事務… - GoGen Languages(株)東京都 新宿区 新宿・フルリモート昇給あり完全在宅在宅OK
- 時給 1,200円 ~ 1,700円
- インターンシップ +1
Indeed で応募募集中*仕事内容: Company: *We are a Tokyo-based startup developing cutting-edge language…
Job Post Details
勤務地
We are recruiting freelance translators with at least 1 year of experience to translate entertainment related content, mostly for video games, from English to their target language!
Examples of target languages we are searching for: Japanese, Korean, Chinese, German
*If your pair is not listed, you may still apply if the source language is English.
・1+ years of experience in translation
・Target Language: equivalent to native level proficiency
・English: advanced reading comprehension
・Strong interest in MMO, RPGs, and other types of games.
・Ability to not just directly translate, but to accurately translate into natural sentences in the target language.
・Experience using translation tools such as memoQ、Wordbee、XTM
・Good at or likes to research
・Good time management with a sense of responsibility. Will deliver on time.
・Swift communication via email
【Job Details】
・Translating and proofreading game content (consumer games, online games, etc.)
・The translator is responsible for understanding the world view of the game, as well as conveying the personalities and characteristics of each character through translation.
・We ask you to continuously create the game world and life like characters from game launch through updates.
・Use your language skills and imagination to create exciting game worlds.
・This is an outsourcing contract.
・Rates are paid in JPY per word and the rate is set according to your experience, ability, etc.
- 翻訳・通訳
①Please apply on Indeed.
②A trial will be conducted, so you will need to complete an NDA.
③Trials will be evaluated according to the screening criteria set by our company. If you meet the criteria, we will ask you to register your profile as a freelance worker with us as well as to complete a standard outsourcing contract.
【Note】Even if you pass the trial and complete registration, this does not guarantee that we will immediately have tasks available to assign to you. We will do our best to provide translation tasks, but please note that we take multiple things into consideration when assigning tasks such as translator's skill, specialty genres, the submission deadline, amount of translation per person, etc.
雇用形態: 業務委託
職歴:
- ゲームローカライズ: 1年 (必須)
- 翻訳: 1年 (必須)